Acceso usuarios
Hugo H. Morales del Valle
Este artículo tiene como objetivo estudiar la difusión geográfica y social del contorno tonal H+(!)L*L%, el cual proponemos llamar cadencia occidental, como configuración nuclear de enunciados aseverativos de foco amplio en el español del occidente del estado de Guanajuato. En un primer acercamiento a este tema (Morales del Valle, 2023), encontramos una mayor frecuencia de este patrón entonativo en el habla de personas mayores de 55 años originarias de Guanajuato, León, Pénjamo y San Felipe, en contraste con su escasa aparición en el habla de personas del mismo grupo etario de Acámbaro y San Luis de la Paz, ubicadas en el oriente de la entidad. En esta investigación, analizamos los datos recogidos en las cuatro ciudades occidentales, pero incorporando al análisis las entrevistas de personas de edades comprendidas entre 20 y 34 años y entre 35 y 54 años. Los resultados sugieren que esta configuración se concentra primordialmente en Guanajuato y León y en el habla femenina. Asimismo, los datos en tiempo aparente apuntan a un proceso de convergencia entre el habla de Guanajuato, Pénjamo y San Felipe, en virtud de una nivelación de las tasas de este tonema, y una divergencia de León con respecto a sus localidades vecinas por un aumento continuado de la frecuencia de este patrón entonativo a través de las generaciones.
This paper presents a study of the geographic and social diffusion of the tonal contour H+(!)L*L%, which we call “western final lowering,” a nuclear pitch configuration of broad-focus assertive utterances in the Spanish of the western region of the state of Guanajuato. In a first approach to this topic (Morales del Valle, 2023), we found a higher frequency of this intonational pattern in the speech of people 55 and older from the cities of Guanajuato, León, Pénjamo, and San Felipe than in those of the same age group from Acámbaro and San Luis de la Paz, located in the eastern part of the state. Here we analyze the data collected in the four western cities, adding interviews with people aged both 20-34 and 35-54. The results suggest that this nuclear configuration is primarily concentrated in Guanajuato and León and in female speakers. In addition, the data in apparent time point to a process of convergence of the varieties of Guanajuato, Pénjamo, and San Felipe, as there is a leveling of their rates of this toneme, and a divergence of León from its neighboring cities because of a continuous increase in the frequency of this intonational pattern across generations.
