Acceso usuarios
Oihana Lujanbio Begiristain
This paper studies the history of the surname Lujanbio. To this end, the dig-ital archives of the Sacramental Records of the Basque Autonomous Community have been uti-lized. It is well known that the surname Lujanbio has a number of variants, e. g. Lukanbio and L uxanbio. Other variants are likewise studied, Lusanbio, Usanbio, Uzanbio, Luxandio and Lugan-bio. This paper also explores the potential roots of the surname, and the surnames Luxan, Lujan,Lucan, Lusan, Luzan and Luxa, Luja, Luca, Luga, Lusa, Luza, Lucha are also considered. Moreo-ver, variants with the root vowel -e- have been found, Lesanbio, Lexanbioa, Lejanvigo. Some simi-larities have been found between the series corresponding to Lexan and Luxan. Building on these data, the goal of this paper is to reflect on the origin of the different graphic representations of the surname and their phonetic value
Lanaren helburua Lujanbio abizenaren historian arakatzea da. Horretarako, EAEko Erregistro Sakramentalen artxibo elektronikoak baliatu dira, batez ere. Lujanbio abizenak aldaerak dituela ezagun da, Lukanbio eta Luxanbio, adibidez. Azterketan zehar aldaera gehiago aurkitu dira, horien artean Lusanbio, Usanbio, Uzanbio, Luxandio eta Lujanbio. Erro posiblea bilatzea ere izan du helburu lanak eta Luxan, Lujan, Lucan, Lusan, Luzan eta Luxa, Luja, Luca, Luga, Lusa, Luza, Lucha abizenak topatu dira. Agertu dira -e- erroa duten aldaera batzuk ere: Le-sanbio, Lexanbioa, Lejanvigo. Hari horri tiraka, paralelismo batzuk topatu dira Lexan eta Luxansailekoen artean. Datu horien gainean, idazkera desberdinen jatorriaz eta beren ahoskerez hausnar-tzea du helburu artikulu honek.
