El verbo ir en REDES: significado y combinatoria

• María Teresa Burguillo Escobar ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. Extra 15, 2024 (Ejemplar dedicado a: Cuestiones de lexicología y fraseología para la práctica lexicográfica), págs. 67-98
• Idioma: español
• DOI: 10.7764/onomazein.ne15.03
• Títulos paralelos:
  • The verb ir in REDES: meaning and combinatorial pattern
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este estudio presenta una propuesta de incorporación de la información sobre la combinatoria de los predicados del diccionario REDES (Bosque, 2004) en los estudios semánticos de los verbos de movimiento. Ofrecemos una investigación sobre el verbo ir en la que se contrasta su imagen esquemática con los datos de selección léxica que ofrece REDES. Por un lado, se describe su significado prototípico y su clasificación como verbo de desplaza-miento con meta y como verbo neutro. Por otro lado, se muestran los verbos más parecidos a ir desde el punto de vista de su combinatoria. Sus esquemas básicos son contrastados. Por último, se ofrece una clasificación de la combinatoria a partir del esquema de imagen y se discute el significado nuclear de ir

  • English

    This study proposes an integration of the information regarding the combinatory proper-ties of predicates from REDES dictionary (Bosque, 2004) into semantic analyses of motion verbs. This study had its major focus in the verb ir (to go), which image schema was juxta-posed with the lexical selection data provided by REDES. First, the prototypical meaning of this verb is described and classified as a motion verb with a goal. Subsequently, this study explores the combinational patterns of verbs akin to ir, contrasting their image schemata. Finally, a classification of combinatorial patterns of ir based on the image schema is pre-sented, followed by a discussion on the core meaning of ir.