Acceso usuarios
Facundo Ruiz
Siempre mencionada, pero prácticamente inaccesible, Noticia chronologica de Carlos de Singüenza y Góngora se ha vuelto menos un misterio que una deuda evidente, dado su carácter literario menor y su valor medular en la obra y vida del mexicano. Tras haber realizado una primera edición crítica del texto, cotejando las únicas dos versiones conocidas (una impresa, otra manuscrita), y haber ampliado y facilitado así su acceso, el siguiente ensayo atiende a su detenida lectura, no sólo en lo que respecta a su singular situación histórica y material, pues se trata del texto que acompañó al lunario o almanaque de 1681, siendo contemporáneo del Theatro de virtudes políticas de 1680; sino también en lo que hace a su ariticulación literaria, a la poética del pensamiento que Sigüenza, en su escritura, trama y pone en juego y, particularmente en Noticia chronologica, hace aparecer como proyecto geopolítico de un tiempo lindero e incompleto.
Always mentioned, but practically inaccessible, Noticia chronologica by Carlos de Singüenza y Góngora has become less of a mystery than an obvious debt, given its minor literary character and its core value in the work and life of the Mexican. After having made a first critical edition of the text, comparing the only two known versions (one printed, the other handwritten), and having thus expanded and facilitated its access, the following essay addresses its careful reading, not only with regard to its singular historical and material situation, since it is the text that accompanied the lunarium or almanac of 1681, being contemporary with the Theater of Political Virtues of 1680; but also in terms of its literary articulation, the poetics of thought that Sigüenza, in his writing, plots and puts into play and, particularly in Noticia chronologica, makes appear as a geopolitical project of a limited and incomplete time.
Toujours mentionnée, mais pratiquement inaccessible, Noticia chronologica de Carlos de Singüenza y Góngora est devenue moins un mystère qu'une dette évidente, compte tenu de son caractère littéraire mineur et de sa valeur fondamentale dans l'œuvre et la vie du Mexicain. Après avoir réalisé une première édition critique du texte, comparant les deux seules versions connues (l'une imprimée, l'autre manuscrite), et en avoir ainsi élargi et facilité l'accès, l'essai suivant aborde sa lecture attentive, non seulement en ce qui concerne sa forme singulière. situation historique et matérielle, puisque c'est le texte qui accompagnait le lunarium ou almanach de 1681, étant contemporain du Théâtre des Vertus Politiques de 1680 ; mais aussi dans son articulation littéraire, la poétique de la pensée que Sigüenza, dans ses écrits, trace et met en jeu et, notamment dans Noticia chronologica, fait apparaître comme un projet géopolitique d'un temps limité et incomplet.
