Acceso usuarios
Pablo Rojas
En 1943 comenzaron a publicarse en Lausana una serie de antologías que recogían la producción literaria más destacada de diversos países europeos desde inicios de siglo. Tales antologías estaban marcadas ideológicamente pues pretendían convertirse en ariete intelectual frente al nazismo que por entonces sometía a Francia y a otros países. Entre los proyectos de antología figuraba una dedicada a España que, en un primer momento, fue encomendada al hispanista francés Louis Parrot. Tras su fallecimiento en 1947, su continuador fue otro hispanista: Paul Verdevoye. El contacto de ambos con el escritor español exiliado en Buenos Aires Guillermo de Torre nos ofrece información de primera mano sobre los avatares que sufrió el proyecto que, finalmente, no llegó a materializarse. Resta de él una exhaustiva relación de obras y autores que nos dan ideasobre el contenido de la frustrada antología.
In 1943, a series of anthologies began to be published in Lausanne that collected the most outstanding literary production from various European countries since the beginning of the century. Such anthologies were ideologically marked as they sought to become an intellectual battering ram against the Nazism that was then subjugating France and other countries. Among the anthology projects was one dedicated to Spain that was initially entrusted to the French Hispanist Louis Parrot. After his death in 1947, his successor was another Hispanist: Paul Verdevoye. The contact of both with the Spanish writer exiled in Buenos Aires Guillermo de Torre offers us first-hand information about the vicissitudes suffered by the project that, in the end, did not materialize. What remains of it is an exhaustive list of works and authors that give us an idea about the content of the frustrated anthology.
