Minding the gap: Similarity-based interference in L1 and L2 processing of long-distance Wh-dependencies

• Ehsan Solaimani ^[1]
  1. [1] University of York

     University of York

     Reino Unido

     
• Localización: Applied psycholinguistics, ISSN 0142-7164, Vol. 45, Nº 6, 2024, págs. 1165-1186
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1017/S0142716424000456
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • A central question in the second language (L2) processing literature has been whether and under what conditions readers reactivate copies of syntactic movement operations at structurally defined gap sites. The present study contributes to the debate by examining the role of similarity-based interference in processing intermediate copies in long-distance dependencies with either three similar description noun phrases (NPs) (the nurse, the doctor, the patient) or two similar (the nurse, the doctor) and one dissimilar NP (John). Sixty-nine advanced L2 readers of English with either French (+ wh-movement) or Persian (− wh-movement) as their L1 and 33 native English readers (+ wh-movement) participated in a self-paced reading task involving long-distance dependencies. The results indicate that L2 readers process wh-dependencies in the same way as native readers, both in structures with similar and dissimilar NPs. This suggests that highly advanced L2 readers reactivate moved elements at inter-causal boundaries and process long-distance wh-dependencies in the same way as native readers, especially when the NPs involved in a dependency relation are sufficiently distinguishable.

• Referencias bibliográficas
  • Aghaei, B. (2006). The syntax of ke-clause and clausal extraposition in Modern Persian . (MA thesis, University of Texas at Austin).Google...
  • Barr, D. J., Levy, R., Scheepers, C., & Tily, H. J. (2013). Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal....
  • Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software,...
  • Belikova, A., & White, L. (2009). Evidence for the fundamental difference hypothesis or not? Island constraints revisited. Studies in...
  • Berghoff, R. (2023). Wh-dependency processing in a naturalistic exposure context: Sensitivity to abstract syntactic structure in high working-memory...
  • Chaves, R. P., & Putnam, M. T. (2020). Non-movement-based approaches. In Van Valin, R. D. (Ed.), Unbounded dependency constructions: Theoretical...
  • Chomsky, N. (1995). The minimalist program. MIT Press.Google Scholar
  • Clahsen, H., & Felser, C. (2006). Grammatical processing in language learners. Applied Psycholinguistics, 27(1), 3–42. https://doi.org/10.1017/S0142716406060024...
  • Clahsen, H., & Felser, C. (2018). Some notes on the shallow structure hypothesis. Studies in Second Language Acquisition, 40(3), 693–706....
  • Cunnings, I. (2017). Processing and working memory in bilingual sentence processing. Bilingualism: Language and Cognition, 20(4), 659–678....
  • Cunnings, I., & Fujita, H. (2021). Similarity-based interference and relative clauses in second language processing. Second Language Research,...
  • Dekydtspotter, L., & Miller, A. K. (2013). Inhibitive and facilitative priming induced by traces in the processing of wh-dependencies...
  • Dekydtspotter, L., Schwartz, B. D., & Sprouse, R. A. (2006). The comparative fallacy in L2 processing research. In O’Brien, M. G., Shea,...
  • Felser, C., & Roberts, L. (2007). Processing wh-dependencies in a second language: A cross-modal priming study. Second Language Research,...
  • Fernandez, L., Höhle, B., Brock, J., & Nickels, L. (2018). Investigating auditory processing of syntactic gaps with L2 speakers using...
  • Gibson, E., & Warren, T. (2004). Reading-time evidence for intermediate linguistic structure in long-distance dependencies. Syntax, 7(1),...
  • Gordon, P. C., Hendrick, R., Johnson, M., & Lee, Y. (2006). Similarity-based interference during language comprehension: Evidence from...
  • Gordon, P. C., Hendrick, R., & Levine, W. H. (2002). Memory-load interference in syntactic processing. Psychological Science, 13(5), 425–430....
  • Hopp, H. (2018). The bilingual mental lexicon in L2 sentence processing. Second Language, 17, 5–27. https://doi.org/10.11431/secondlanguage.17.0_5...
  • Juffs, A. (2005). The influence of first language on the processing of wh-movement in English as a second language. Second Language Research,...
  • Karimi, S. (2005). A minimalist approach to scrambling: Evidence from Persian. Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
  • Karimi, S., & Taleghani, A. (2007). Wh-movement, interpretation, and optionality in Persian. In: Karimi, S., Samiian, V., and Wilkins,...
  • Keijzer, M. (2007). Last in first out?: an investigation of the regression hypothesis in Dutch emigrants in Anglophone Canada. Toegepaste...
  • Keine, S. (2020). Locality domains in syntax: Evidence from sentence processing. Syntax, 23(2), 105–151. https://doi.org/10.1111/synt.12195...
  • Klein-Braley, C., & Raatz, U. (1984). A survey of research on the C-Test1. Language Testing, 1(2), 134–146. https://doi.org/10.1177/026553228400100202...
  • Lewis, R. L., Vasishth, S., & Van Dyke, J. A. (2006). Computational principles of working memory in sentence comprehension. Trends in...
  • Marinis, T., Roberts, L., Felser, C., & Clahsen, H. (2005). Gaps in second language sentence processing. Studies in Second Language Acquisition,...
  • Park, J. (1998). The C-test: usefulness for measuring written language ability of non-native speakers of English in high school (Doctoral...
  • Perpiñán, S. (2020). Wh-movement, islands, and resumption in L1 and L2 Spanish: is (un) grammaticality the relevant property?. Frontiers in...
  • Pliatsikas, C., Johnstone, T., & Marinis, T. (2017). An fMRI study on the processing of long-distance wh-movement in a second language....
  • Pliatsikas, C., & Marinis, T. (2013). Processing empty categories in a second language: When naturalistic exposure fills the (intermediate)...
  • R Core Team. (2020). R: A language and environment for statistical computing [software]. R Foundation for Statistical Computing. Available...
  • Raghibdoust, S. (1993). Interrogative constructions in Persian . (MA thesis, University of Ottawa).Google Scholar
  • Roberts, L., Marinis, T., Felser, C., & Clahsen, H. (2007). Antecedent priming at trace positions in children’s sentence processing. Journal...
  • Ross, J. R. (1967). Constraints on variables in syntax . Doctoral dissertation, MIT Press, Cambridge, MA.Google Scholar
  • Rowlett, P. (2007). The syntax of French. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  • Solaimani, E., & Marefat, H. (2024). Definiteness matters as a discourse cue in L1 and L2 processing of relative clauses. Pragmatics &...
  • Solaimani, E., Myles, F., & Lawyer, L. (2023). Testing the Interpretability Hypothesis: Evidence from acceptability judgments of relative...
  • Taghvaipour, M.A. (2005). Persian relative clauses in head-driven phrase structure grammar . Doctoral Dissertation, University of Essex, Colchester,...
  • Trace, J. (2020). Clozing the gap: How far do cloze items measure?. Language Testing, 37(2), 235–253. https://doi.org/10.1177/0265532219888617...
  • Zehr, J., & Schwarz, F. (2018). Penncontroller for internet-based experiments (ibex). https://doi.org/10.17605.Google Scholar