Joan Ferrer i Jané, Francisco Giral Royo, Eva Mª Giménez Gracia
En este trabajo se analiza una inscripción ibérica de tres signos, lube, hallada en el yacimiento San Miguel III de Castejón de Monegros en la pared externa de un plato de cerámica de barniz negro ‘campaniense’. La inscripción está completa y probablemente indica el nombre del propietario del plato. El antropónimo lube no encaja como ibérico, pero sí que podría ser la forma iberizada del antropónimo celtibérico lubos, documentado repetidamente en las láminas de bronce de Botorrita.
In this work is analysed an Iberian inscription of three signs, lube, found at the site San Miguel III of Castejón de Monegros at the external face of a black glaze ‘Campanian’ dish. The inscription is complete and probably indicates the name of the owner of the dish. The personal name lube does not fit as an Iberian personal name, but it could be the Iberised form of the Celtiberian personal name lubos, which is documented frequently in the Botorrita bronze plates.