Acceso usuarios
Emmanuel Dupraz
El artículo proporciona un análisis de la inscripción sabélica conocida como “de Velletri” y en particular en las normas establecidas en el texto para el sacrificio expiatorio que prescribe. Estas normas recurren a categorías rituales precisas y seleccionan valores precisos para las variables correspondientes, que son definitorias para el sacrificio. El uso de términos técnicos tan bien definidos explica la brevedad del texto y es compatible con que probablemente esté diseñado para un público lector compuesto por sacerdotes.
The paper provides an analysis of the so-called Sabellian inscription of Velletri. It focuses on the norms established in this text for the expiatory sacrifice that it prescribes. These norms use precise ritual categories and select precise values for the corresponding variables, which are definitory for the sacrifice. The use of such well-defined technical terms accounts for the brevity of the text and is compatible with its being probably designed for a readership of priests.
L'article contient une étude de l'inscription sabellique dite de Velletri et en particulier des normes qu'elle contient pour le sacrifice expiatoire prescrit dans le texte. Ces normes font appel à des catégories rituelles précises et sélectionnent des valeurs précises pour les variables correspondantes, définitoires du sacrifice. Cet emploi de termes techniques bien définis explique la concision du texte et il est compatible avec son lectoral probable, un groupe de prêtres.
