The Influence of Game-Enhanced Communication on EFL Learners’ Pragmatic Competence in Compliment Responses

• Ying Zhang ^[1]
  1. [1] University of Utah

     University of Utah

     Estados Unidos

     
• Localización: Applied linguistics, ISSN 0142-6001, Vol. 46, Nº 1, 2025, págs. 110-127
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1093/applin/amad082
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • A small number of studies have explored the effects of digital gaming on second/foreign language (L2) pragmatic competence. However, the effectiveness of massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs) germane to L2 pragmatic development remains unclear because most game-mediated pragmatics studies have focused on educational games. Adopting the interactionist approach, this pretest-immediate-posttest-delayed-posttest study investigated the influence of an MMORPG on L2 learners’ pragmatic competence in compliment responses. Specifically, 105 English-as-a-foreign-language learners from a university in China interacted with L1-English-speaking players in World of Warcraft for four weeks. Unlike most studies that have conducted discourse completion tasks for data collection, compliment responses were gathered through computer-mediated communication with L1-English-speaking interlocutors on WeChat. Results showed that the learners tended to deny compliments on the pretest, whereas they preferred to accept praise on the immediate and delayed posttests. Implications for language policy-making and teaching are discussed regarding the usefulness of MMORPGs for learners who are not immersed in the environment of the target language or have few opportunities to go abroad to experience various social contexts in an L2.

• Referencias bibliográficas
  • Brown, P. and S. D. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press. Google ScholarCrossrefGoogle...
  • Can Daşkın, N. and C. Hatipoğlu. 2019. ‘Reference to a past learning event as a practice of informal formative assessment in L2 classroom...
  • Chen, H. -J. H. and H. -L. Hsu. 2019. ‘The impact of a serious game on vocabulary and content learning,’ Computer Assisted Language Learning...
  • Chen, R. 1993. ‘Responding to compliments: A contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers,’ Journal...
  • Chen, R. and D. Yang. 2010. ‘Responding to compliments in Chinese: Has it changed?,’ Journal of Pragmatics 42/7: 1951–63. Google ScholarCrossrefWorldCat...
  • Dixon, D. H., T. Dixon, and E. Jordan. 2022. ‘Second language (L2) gains through digital game-based language learning (DGBLL): A meta-analysis,’...
  • Eslami, Z. and X. Yang. 2018. ‘Chinese-English bilinguals’ online compliment response patterns in American (Facebook) and Chinese (Renren)...
  • Gass, S., J. Behney, and L. Plonsky. 2020. Second Language Acquisition: An Introductory Course (5th edn). Routledge. Google ScholarCrossrefGoogle...
  • Gass, S. and A. Mackey. 2015. ‘Input, interaction, and output in second language acquisition’ in B. VanPatten and J. Williams (eds): Theories...
  • Grimshaw, J. and W. Cardoso. 2018. ‘Activate space rats! Fluency development in a mobile game-assisted environment,’ Language Learning &...
  • Gurzynski-Weiss, L., A. Long, and M. Solon. 2017. ‘TBLT and L2 pronunciation: Do the benefits of tasks extend beyond grammar and lexis?,’...
  • Kasper, G. 2008. ‘Data collection in pragmatics research’ in H. Spencer-Oatey (ed): Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk Across...
  • Ko, W. 2020. ‘Developing pragmatic competence in game-mediated communication contexts: The case of World of Warcraft’, unpublished doctoral...
  • Loewen, S. and D. R. Isbell. 2017. ‘Pronunciation in face-to-face and audio-only synchronous computer-mediated learner interaction,’ Studies...
  • Loewen, S. and M. Sato. 2018. ‘Interaction and instructed second language acquisition,’ Language Teaching 51/3: 285–329. Google ScholarCrossrefWorldCat...
  • Long, M. 1996. ‘The role of the linguistic environment in second language acquisition’ in W. Ritchie and T. Bhatia (eds): Handbook of Second...
  • McNeil, L. 2020. ‘Implementing digital game-enhanced pedagogy: Supportive and impeding language awareness and discourse participation phenomena,’...
  • Nelson, G., M. Al-Batal, and E. Echols. 1996. ‘Arabic and English compliment responses: Potential for pragmatic failure,’ Applied Linguistics...
  • Nguyen, T. T. M. 2019. ‘Data collection methods in L2 pragmatics research: An overview’ in N. Taguchi (ed): The Routledge Handbook of Second...
  • Palmer, D. S. 2010. ‘Second language pragmatic socialization in World of Warcraft’, unpublished doctoral dissertation, University of California,...
  • Peterson, M. 2011. ‘Digital gaming and second language development: Japanese learners’ interactions in a MMORPG,’ Digital Culture & Education...
  • Plonsky, L. and F. L. Oswald. 2014. ‘How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research,’ Language Learning 64: 878–912. Google ScholarCrossrefWorldCat...
  • Rama, P., R. Black, E. Van Es, and M. Warschauer. 2012. ‘Affordances for second language learning in World of Warcraft,’ ReCALL 24/3: 322–38 Google...
  • Reinders, H. and S. Wattana. 2014. ‘Can I say something? The effects of digital game play on willingness to communicate,’ Language Learning...
  • Reinhardt, J. 2019. Gameful Second and Foreign Language Teaching and Learning: Theory, Research, and Practice. Palgrave Macmillan. Google...
  • Reinhardt, J. and J. M. Sykes. 2014. ‘Special issue commentary: Digital game activity in L2 teaching and learning,’ Language Learning &...
  • Sato, M. and S. Loewen. 2018. ‘Metacognitive instruction enhances the effectiveness of corrective feedback: Variable effects of feedback types...
  • Simard, D. and G. Jean. 2011. ‘An exploration of L2 teachers’ use of pedagogical interventions devised to draw L2 learners’ attention to form,’...
  • Skehan, P. 2014. ‘Limited attentional capacity, second language performance and task-based pedagogy’ in P. Skehan (ed): Processing Perspectives...
  • Sundqvist, P. 2019. ‘Commercial-off-the-shelf games in the digital wild and L2 learner vocabulary,’ Language Learning & Technology 23/1:...
  • Sykes, J. 2009. ‘Learner requests in Spanish: Examining the potential of multiuser virtual environments for L2 pragmatics acquisition’ in...
  • Sykes, J. 2013. ‘Multiuser virtual environments: Learner apologies in Spanish’ in J. Sykes and N. Taguchi (eds): Technology in Interlanguage...
  • Sykes, J. and S. Dubreil. 2019. ‘Pragmatic learning in digital games and virtual environments’ in N. Taguchi (ed): The Routledge Handbook...
  • Taguchi, N., D. H. Dixon, Y. Qin, and Y. Chen. 2022. ‘Pedagogic tasks in digital games: Effects of feedback conditions and individual characteristics...
  • Taguchi, N., Y. Chen, and Y. Qin. 2023. ‘Metapragmatic knowledge and transfer of learning across speech acts,’ Applied Linguistics 44/2: 217–38. Google...
  • Taguchi, N. and C. Roever. 2017. Second Language Pragmatics. Oxford University Press. Google ScholarGoogle PreviewWorldCatCOPAC
  • Tang, X. and N. Taguchi. 2021. ‘Digital game-based learning of formulaic expressions in second language Chinese,’ The Modern Language Journal...
  • Thorne, S. L. 2008. ‘Transcultural communication in open internet environments and massively multiplayer online games’ in S. Magnan (ed):...
  • Wu, Y. and B. Kaur. 2017. ‘A study of compliment responses of Malaysian Chinese undergraduates,’ Journal of Language and Communication 4/1:...
  • Zhang, Y. 2022. ‘The influence of practice contexts on L2 learners’ compliment responses: Telecollaborative video-based practice versus face-to-face...
  • Zhang, Y. 2023. ‘The effects of interleaved and blocked corpus-based practice on L2 pragmatic development,’ Studies in Second Language Acquisition...
  • Zhao, S. -Y. and J. Bitchener. 2007. ‘Incidental focus on form in teacher-learner and learner-learner interactions,’ System 35/4: 431–47. Google...