, Antonio Quilis (pr.) 
págs. 15-28
págs. 29-41
El concepto de "americanismo" léxico
Huguette Pottier Navarro
págs. 43-58
La falsa imagen del español americano
Juan M. Lope Blanch
págs. 59-81
Lingüística, idiomática y español de América
José Joaquín Montes Giraldo
págs. 83-89
Norma y prestigio en el español de América: apuntes para una planificación de la lengua española
págs. 91-105
págs. 107-123
págs. 125-144
págs. 145-173
Nouvelles certaines des isles du Peru (Lyon, 1534): edición, traducción y notas
Kurt Baldinger, José Luis Rivarola Rubio
págs. 175-200
Giovanni Meo Zilio
págs. 201-214
El español de los Estados Unidos: diacronía y sincronía
págs. 215-236
págs. 237-270
El español del Caribe: unidad frente a diversidad dialectal
Orlando Alba
págs. 271-285
págs. 287-299
Fonemas vocálicos de Puerto Rico
María Vaquero, Lourdes Guerra de la Fuente
págs. 301-328
págs. 329-384
págs. 385-400
El sistema verbal en el español de la Argentina: rasgos de unidad y diferenciación dialectal
Nélida Esther Donni de Mirande
págs. 401-416
Acerca de la topicalidad del objeto de algunos dialectos del español
Amparo Morales de Walters
págs. 417-431
Proposiciones completivas y estructuras alternantes: sistema y norma en el español de Corrientes (Argentina)
Ofelia Kovacci
págs. 433-443
págs. 445-459
Cartas inéditas de Ricardo Palma a Daniel Granada: para la historia de las academias
págs. 461-479