La imaginación intelectual y los recursos teóricos de la ficción narrativa
Lisa Block de Behar
págs. 31-42
Sobre la gramática de los contextos modales: entornos modales y expresiones inespecíficas en español
págs. 43-58
Joan Bybee
págs. 59-74
Adolfo Constenla Umaña
págs. 75-106
Expansión y divergencia: el latín en el viejo mundo, el español en el nuevo
págs. 107-124
La estructura gramatical del discurso literario en Paz, Poniatowska y Rulfo
Nicola G. Altieri Fernández
págs. 125-136
págs. 137-146
Pretéritos perfectos simple y compuesto en el habla
Ana María P. de Bedia, Lucinda Díaz de Martínez
págs. 147-154
págs. 155-162
La estructura prosódica del español culto de Chile: estudio preliminar para una descripción fonológica
págs. 163-172
La teoría de la optimidad y la teoría de la correspondencia: los diptongos del español
Sonia Colina
págs. 173-182
págs. 183-200
págs. 201-218
págs. 219-226
págs. 227-232
Los refranes en el departamento de Jáchal, provincia de San Juan, República Argentina
Graciela García de Ruckschloss
págs. 233-238
Sobre las cláusulas de suplemento
María Luisa Herraiz Gallego
págs. 239-244
Aproximación a la sintaxis de las estructuras comparativas de desigualdad: Estado de la cuestión
págs. 245-254
Paralelismo léxico-semántico entre Canarias y Cuba: los occidentalismos hispánicos
María Teresa Herrera del Castillo
págs. 255-270
págs. 271-278
págs. 279-288
Consideraciones sobre creación y motivación en el léxico del español de Andalucía
Miguel Angel Jiménez Cuenca
págs. 289-296
El tiempo de todos los tiempos: el uso del presente perfecto en el español bonaerense
Bob de Jonge
págs. 297-304
Adverbios adjetivales del español
Silvia Beatriz Kaul de Marlangeon
págs. 305-310
págs. 311-320
págs. 321-330
Reduplicación de objetos con clíticos, orden de palabras y concordancia verbal
Claudia Parodi, Marta Luján
págs. 331-340
Análise do Dicionário Aurélio infantil da língua portuguesa ilustrado
Naiá Sadi Cámara Maretto
págs. 341-346
págs. 347-358
Algunas reflexiones sobre acá y allá
Junnosuke Miyoshi
págs. 359-366
Sobre la formación del léxico latino: Sintaxis y semántica
Nora Múgica de Fignoni
págs. 367-374
Mónica R. Nobre
págs. 375-380
El adverbio ya como marcador aspectual perfectivo en español rioplatense
Alicia M. Ocampo, Francisco A. Ocampo
págs. 381-388
Precisiones sobre dequeísmo desde la mirada funcional: nosotros como sujeto regente de la cláusula
Verónica Orellano de Marra
págs. 389-398
Aspectos de correlaçâo modo-temporal nas construçoes complexas do português culto falado no Brasil: concessivas
Angela C. Souza Rodríguez
págs. 399-410
Los americanismos en el diccionario de la Real Academia Española: pasado, presente y futuro
págs. 411-418
F. de Saussure: sus aproximaciones al signo lingüístico
Abico Rojas
págs. 419-432
págs. 433-446
págs. 447-454
Etiquetación y desambigüización automáticas de textos en español: transductores y restricciones léxicas locales
págs. 455-460
El sistema cúbico de los tiempos verbales en el español
Kakuzi Takahasi
págs. 461-470
Sufijos despectivos en el español de Venezuela: Los caricaturescos
María Josefina Tejera
págs. 473-486
págs. 487-496
La plurización de hacer en las expresiones temporales: Su manifestación en el habla de Caracas
Nuria Torroja de Bone
págs. 497-510
págs. 511-520
En México. Se ponchan llantas gratis
José Antonio Vicente Lozano
págs. 521-532
Hacia una teoría de las categorías pronominales tácitas
Germán F. Westphal
págs. 533-540
págs. 541-552
Digressào e configuraçâo contextual: a manifestaçâo da relevância
Maria Lúcia de Cunha Victório Oliveira Andrade
págs. 553-560
Algunas consideraçôes sobre o caracter culto dos discursos orais
Diana Luz Pessoa de Barros
págs. 561-572
Emotividad en el estilo coloquial y estructuras interrogativas
Susana H. Boretti de Macchia
págs. 573-580
O discurso e a representaçâo da identidade indígena
Helena Hathsue Nagamine Brandâo
págs. 581-590
Los marcadores discursivos en el habla femenina de Valdivia (Chile): nivel léxico y suprasegmental
Gladys Cepeda, María Teresa Poblete Bennett
págs. 591-598
págs. 599-608
O léxico e as relaçoes proposicionais: coesâo procedural
Lêda Pires Corréa
págs. 609-616
Análisis de un periódico francés: macroestructuras semánticas y eficacia discursiva
Frances D. de Erlich
págs. 617-622
Aplicación de la teoría del caos a la lingüística del hablar de Eugenio Coseriu: ¿Existe el caos en el cambio lingüístico?
Francisco Jesús Fernández
págs. 623-634
Recursos de cohesión: los soportes coloquiales
María Cristina Ferrer, Carmen Sánchez Lanza
págs. 635-640
La modalidad en tres líneas funcionales
Josefina García Fajardo
págs. 641-648
Estrategias de acuerdo/desacuerdo en la conversación en el aula
Elsa Ghio de Beltzer
págs. 649-658
Pedro Arturo Gómez
págs. 659-670
A organizaçâo textual de editoriais jornalísticos
Doroti Maroldi Guimarâes
págs. 671-676
págs. 677-686
Consuelo V. Hernández Carrasco
págs. 687-696
Argumentación y razonamiento en las ciencias
María Horsella
págs. 697-706
Procedimientos de denominaçâo no português culto falado no Brasil
Clélia Cândida Abreu Spinardi Jubran
págs. 707-712
O percurso interpretativo de un discurso argumentativo
María Adelaida F. Mauro
págs. 713-722
Estrategias discursivas en la interacción docente-alumno: Un enfoque pragmático-discursivo
Salvio Martín Menéndez
págs. 723-730
Sistema de casos y análisis del discurso
Lourdes Molero de Cabeza
págs. 731-740
Incertezas interpretativas e suspensâo de sentido: uma apliçâo ao discurso de imprensa
Lineide Do Lago Salvador Mosca
págs. 741-748
Definiçâo discursiva e enunciaçâo
Edna Maria Fernandes do Santos Nascimento
págs. 749-754
págs. 755-764
Iconocidad de las formas discursivas de la historia
Nelda Pilia de Asunçâo
págs. 765-772
La cortesía: control interaccional y negociación de identidades en regateos de ferias rurales gallegas
págs. 773-782
Los verbos introductivos en la prensa argentina
Elena Malvina Rojas Mayer
págs. 783-790
Manifestaciones de oralidad en los textos escritos: Pautas para su análisis
Mercedes Román Fernández
págs. 791-800
Descriçâo e argumentaçâo no discurso científico da pesquisa
Regina Celia da Silveira
págs. 801-810
Aproximaciones a la relación entre lenguaje y cultura: un análisis del proceso de reproducción cultural como proceso de comunicación social
María Elena Solares Altamirano
págs. 811-824
Efeitos de linguagem e situaçâo social
Maria Theresa de Queiroz Guimarâes Strôngoli
págs. 825-828
Fórmulas de tratamiento en el español comercial de cinco ciudades hispanoamericanas
Diane Ringer Uber
págs. 829-838
Bertha Zamudio, Leticia Rolando, María J. Alonso
págs. 839-844
págs. 853-866
Atlas lingüístico de Antioquía
Amanda Betancourt Arango
págs. 867-876
El cambio lingüístico en el español nuevomexicano: los factores de edad y educación
Neddy Vigil, Garland D. Bills
págs. 877-886
págs. 887-910
págs. 911-928
Aspectos do "Vocabulário Rural Paulista"
Mary Francisca do Careno
págs. 929-944
Consecuencias de la interferencia lingüística en el léxico de una comunidad bilingüe catalán-español
págs. 945-948
La designación de algunas particularidades físicas y morales en sus variantes dialectales
Laura Colantoni
págs. 949-956
Oyente de dos lenguas, hablante de una: situación actual del escolar mapuche
Constantino Contreras Oyarzún
págs. 957-968
págs. 969-978
Actuación, competencia y actitudes sociolingüísticas hacia las variantes de la /r/ en Puerto Rico
Mirna Emmanuelli Muñiz
págs. 979-990
Análisis cuantitativo de seseo, ceceo y distinción de /s/ y /z/: Datos del habla del vernáculo urbano malagueño
Inmaculada Concepción Enríquez Castaño
págs. 991-996
Gastronomía y léxico del habla culta en la frontera colombo-venezolana: rubio y cúcuta
Bernardo Enrique Flores Ortega
págs. 997-1006
María Loreto Florián Reyes
págs. 1007-1014
págs. 1015-1026
Actitudes lingüísticas en Valencia y su área metropolitana: evaluación de cuatro variedades dialectales
págs. 1027-1042
La creación léxica en las hablas canarias: Estudio del campo conceptual "papa"
págs. 1043-1050
págs. 1051-1058
págs. 1059-1066
El campo léxico de la enseñanza en la norma lingüística culta de España y América
José Antonio Samper Padilla , Clara Eugenia Hernández Cabrera
págs. 1067-1078
O conceito "diglossia" no discurso sobre a língua na Galiza
Mário J. Herrero Valeiro
págs. 1079-1088
Sustratos lingüísticos en el español de Tarija
Dora Justiniano de la Rocha
págs. 1089-1096
págs. 1097-1104
Background sociolingüístico del sistema educacional bilingüe de la Comunidad Autónoma Vasca (CAV)
María Dolores Martínez Moya
págs. 1105-1116
Sentidos y usos del tabú lingüístico en Las Palmas de Gran Canaria
Pilar Martínez Valdueza
págs. 1117-1125
El lunfardo dentro de una tipología lingüística: Teorías sobre su origen
Susana Martorell de Laconi
págs. 1125-1130
págs. 1131-1142
págs. 1143-1150
Léxico del habla rural de los Andes venezolanos
Enrique Obediente Sosa
págs. 1151-1156
págs. 1157-1166
Procesos léxicos en el español del noroeste argentino
María Fanny Osán de Pérez Sáez
págs. 1167-1176
págs. 1177-1186
págs. 1187-1196
págs. 1197-1206
Portuguesismos en español: A propósito del vocablo morsegar
págs. 1207-1215
págs. 1215-1226
págs. 1227-1236
págs. 1237-1244
El proyecto Atlas lingüístico de Cuyo-Argentina
César E. Quiroga Salcedo
págs. 1245-1250
Variación sociolingüística de las formas de tratamiento en la ciudad de Trelew
Ilda Angélica Rees de Donati
págs. 1251-1254
Hacia un desplazamiento lingüístico: caso Monterrey, N.L., México
Alma Silvia Rodríguez Pérez
págs. 1255-1264
págs. 1265-1272
págs. 1273-1282
Política lingüística en la Argentina: realidad y aspiraciones de las comunidades aborígenes en el noreste salteño desde la óptica educativa
Elina Ruth Tobler, Lilian Flores de Montenegro, Liliana M. Urien de Abregú
págs. 1283-1292
págs. 1293-1298
págs. 1299-1310
págs. 1311-1324
El español de Venezuela: En torno al habla culta de Caracas
Sokyoung Yoon
págs. 1325-1338
La autoestima: su importancia en la enseñanza de segundas lenguas
págs. 1339-1346
Alteraçoes fonomorfológicas em discurso de paciente com afasia de conduçao
Sílvia Fernandes de Oliveira
págs. 1347-1354
Yolanda Pérez Rodríguez
págs. 1355-1364
La percepción del habla como rompecabezas auditivo
Amalia Sarabasa
págs. 1365-1374
El resumen de textos de carácter académico
Hilda Albano de Vázquez
págs. 1375-1382
Aspectos gramaticales del español de América en los manuales de ELE: Propuesta de estudio
págs. 1383-1396
Los campos léxicos de la educación primaria de Saltillo, Coahuila
Elsa Ofilia Barragán Molina
págs. 1397-1410
La lengua oral: construcción de la palabra compartida
Adriana Falchini de Venturini, María Beatriz Bolsi de Pino
págs. 1411-1418
Conectores semánticos y conectores pragmáticos: un estudio contrastivo de los textos en el español de niñol bilingües y unilingües
Nadezhda Bravo Cladera
págs. 1419-1436
págs. 1437-1452
Algunos problemas de los estudiantes coreanos al aprender español
Francisco Carranza Romero
págs. 1453-1460
La combinación de oraciones en la redacción de textos en inglés como lengua extranjera
Ninette Cartes E., Patricia Germany G.
págs. 1461-1470
A fala do aluno no processo interacional da aula de língua estrangeira
Douglas Altamiro Consolo
págs. 1471-1478
págs. 1479-1494
Una comunicación en ciernes: docente-alumno
Cristina Fajre
págs. 1495-1502
El aprendizaje del latín a través de multimedios
Anita Ferreira Cabrera, Enrique Ruggeri
págs. 1503-1514
Construcción y evaluación de un software de teorías de adquisición de lenguaje
Anita Ferreira Cabrera, Patricia Germany G.
págs. 1515-1522
Dificultades en el aprendizaje del sistema de artículos por estudiantes indios aprendices de español
María Gil Bürmann
págs. 1523-1534
Lilian Gómez Alvarez
págs. 1535-1546
Enseñanza de estrategias lectoras para abordar la comprensión de macroestructuras
Carlos Romero Rubilar, Lilian Gómez Alvarez
págs. 1547-1560
Produçao de texto em língua portuguesa na escola Ofayé-Iniecheki
Marymarcia Guedes
págs. 1561-1570
Modalizaçao e construçao do texto
Elisa Guimaraes
págs. 1571-1574
Tiempo de lectura: un programa interactivo para desarrollar estrategias de comprensión lectora (segunda parte)
Ana M. Haché de Yuñéz
págs. 1575-1582
Informe actualizado de la enseñanza del español en la República de Corea
Hyesun Ko de Carranza
págs. 1583-1588
La entonación del alemán para estudiantes hispanófonos
Renate Koroschetz de Maragno
págs. 1589-1596
Vocabulário técnico-acadêmico: reformulaçao de conhecimento terminológico
Antonieta Laface
págs. 1597-1600
Alicia Candia, Eugenia Jofré, Ester Gottschalk, Miguel Lasch
págs. 1601-1606
Módulos de producción de textos en el aula
Juana Marinkovich Ravena
págs. 1607-1616
Implicaciones sociolingüísticas en la enseñanza de la lengua española para traductores: español estándar
María Luisa Masiá Canuto
págs. 1617-1622
Incorporación léxica y metodología de enseñanza
Gloria Matanzo Vicens
págs. 1623-1628
Emprego do computador no ensino da língua romena
Zilda Maria Zapparoli Castro Melo
págs. 1629-1636
Tiempo de lectura: un programa interactivo para desarrollar estrategias de comprensión lectora (primera parte)
Liliana Montenegro
págs. 1637-1646
Estilo lingüístico en centros educativos para preescolares pobres
María Oliva Herrera G., María Elena Mathiesen de Gregori, Ana María Pandolfi Burzio
págs. 1647-1658
págs. 1659-1666
La lengua escrita en sordos: indagación sobre el establecimiento de relaciones equivalentes a las grafo-fonológicas
Yolanda Pérez Hernández
págs. 1667-1674
págs. 1675-1682
Micropolíticas del lenguaje en el aula
Juana del Valle Rodas, Marta Elena Torino
págs. 1683-1688
Ladran, Sancho, señal que cabalgamos
Natalia Ruiz de los Llanos, Mabel Parra de Ruiz de los Llanos
págs. 1689-1694
Rasgos de oralidad en la escritura: análisis de composiciones narrativas producidas por escolares chilenos
Omar Salazar
págs. 1695-1704
El factor geográfico en la disponibilidad léxica chilena
Alba Valencia Espinoza, Max Sergio Echeverría
págs. 1705-1712
Estratégias utilizadas pelos vestibulandos para intitular redaçoes
Rosemeire Aparecida Garcia Betiati, Silvia Inês Coneglian Carrilho de Vasconcelos
págs. 1713-1719
El discurso ritual como mecanismo reforzador de vitalidad etnolingüística
Enriqueta Cerón Velásquez
págs. 1729-1736
Héctor Granados
págs. 1737-1744
Integración o pluralismo: la educación intercultural bilingüe de los maya-hablantes
Anita Herzfeld
págs. 1745-1754
Alí Babá y los cuarenta ladrones en otomí de Michoacán
Yolanda Lastra
págs. 1755-1762
La enseñanza de las lenguas indígenas mexicanas en el sistema de educación formal
Edgar Samuel Morales Sales
págs. 1763-1770
A classe "adjetivos" em aguaruna (jívaro)
Angel Corbera Mori
págs. 1771-1778
págs. 1779-1792
Notas para la historia de la lexicografía americana: a propósito del "Vocabulario" de Diego González Holguín
págs. 1793-1806
págs. 1807-1812
Sobre la lexicografía hispanoamericana: Rodolfo Lenz
págs. 1813-1820
Historia social da língua portuguesa no Brasil: o Río de Janeiro no século XVIII
Afranio Gonçalves Barbosa
págs. 1821-1828
págs. 1829-1834
Algunos rasgos fonológicos del español novohispano del siglo XVI que perduraron hasta el siglo XVII
Alva Valentina Canizal Arévalo
págs. 1835-1848
Morfofonología del español de Santo Domingo: Una perspectiva de cinco siglos
págs. 1849-1864
Adaptaciones del español en "La historia de la conquista de Itzá" de Juan de Villagutierre
Rosalía Castaño Carrasco
págs. 1865-1876
Historia del español en Chile: Primera etapa (siglo XVI)
Manuel Contreras Seitz
págs. 1877-1884
págs. 1885-1890
Evolución diacrónica de algunas características del español en el sur del litoral argentino
Nélida Esther Donni de Mirande
págs. 1891-1904
págs. 1905-1914
págs. 1915-1922
Léxico marinero del Cantábrico en la época del descubrimiento: noticias vizcaínas
págs. 1923-1932
Georg A. Kaiser
págs. 1933-1944
Los topónimos en "La historia verdadera...": motivación y transparencia
págs. 1945-1956
págs. 1957-1966
págs. 1967-1982
págs. 1983-1988
Lenguas románicas y lenguas criollas hispánicas: ¿casos similares o diferentes?
págs. 1989-2000
Aspectos de la oralidad en documentos del noroeste argentino: siglos XVI y XVII
Vicente Juan Pérez Sáez
págs. 2001-2010
págs. 2011-2018
El regionalismo hispánico en la conquista de Chile: 1535-1570
Sonia Pinto Vallejos
págs. 2019-2023
A emêrgencia do "tempo composto" na história da língua portuguesa
Rosa Virgínia Mattos e Silva
págs. 2023-2032
págs. 2033-2040
O aspecto verbal no sânscrito clássico: As mudanças nos sistemas verbais
Maria Valíria Aderson de Mello Vargas
págs. 2041-2050
A coesao lexical em "Um moço muito branco" de Joao Guimaraes Rosa
Vera Lucia Rodella Abriata
págs. 2051-2054
Os caprichos de um narrador: uma leitura de "Amar, verbo transitivo" de Mário de Andrade
Laura Beatriz Fonseca de Almeida
págs. 2055-2060
págs. 2061-2072
El mito clásico a través de la re-escritura y la ironía de Carlos Matorras Cornejo
Leonor Arias Saravia, Susana Saicha de Ocaña, Mabel Parra de Ruiz de los Llanos
págs. 2073-2078
Pablo Bardauil
págs. 2079-2084
págs. 2085-2094
Los articuladores discursivos de la oralidad en obras de Tomás Eloy Martínez y Jorge Asís
Rosa Boldori
págs. 2095-2104
Poética y poetas de Taller ( la generación de Octavio Paz)
Alicia Correa Pérez
págs. 2105-2114
Maquiavel-um novo sentido para a linguagem tradicional
Opázia Chain Feres
págs. 2115-2120
págs. 2121-2128
Vicente Mariner y una polémica literaria del siglo XVII
María Dolores García de Paso Carrasco , Gregorio Rodríguez Herrera
págs. 2129-2138
págs. 2139-2144
págs. 2145-2158
"Gruta do Maquiné": um poema de Guimaraes Rosa
Maria Célia de Moraes Leonel
págs. 2159-2166
El protagonismo femenino en tres novelas de Marta Brunet
Berta López Morales
págs. 2167-2174
págs. 2175-2182
Los nombres propios en "El caballero encantado" de Galdós
Paciencia Ontañón de Lope Blanch
págs. 2183-2188
María Rosa Palazón Mayoral
págs. 2189-2198
págs. 2199-2206
Icono íntimo en "Canción de la verdad sencilla"
Belén Román Morales
págs. 2207-2214
Consideraçoes sobre os neologismos em "O coronel e o lobisomem"
Bertina R. da Cunha Silva, Fernanda Aquino Sylvestre
págs. 2215-2224
Desconstruçao e construçao do texto litérario contemporâneo
Maria Ivonete Santos Silva
págs. 2225-2228
La crítica literaria mexicana contemporánea: ¿renovación o continuidad?
Yolanda Vidal López-Tormos
págs. 2229-2240
págs. 2241-2252
págs. 2253-2266
Digressao e repetiçao no português falado
Maria Lúcia de Cunha Victório Oliveira Andrade
págs. 2267-2278
A repetiçao nas estruturas coordenadas aditivas
Roberto Gomes Camacho
págs. 2279-2288
A repetiçao como processo constitutivo da gramática do português falado
Ataliba T. de Castilho
págs. 2289-2298
A repetiçao como expediente retórico
Elisa Guimaraes
págs. 2299-2304
G. Micheletti
págs. 2305-2314
Padroes de repetiçao na articulaçao de oraçoes
Maria Helena de Moura Neves, Maria Luiza Braga
págs. 2315-2326
Procedimentos de reperiçao na sátira trovadoresca galego-portuguesa
Angela C. Souza Rodríguez
págs. 2339-2360
Atlas lingüístico do Paraná: consideraçoes sobre os aspectos fonético-fonológicos e sua implicaçao no binômio ensino-aprendizagem
Vanderci de Andrade Aguilera
págs. 2361-2368
Aspectos lingüísticos da fala rural da zona da Mata do estado de Minas Gerais-Brasil
Joseph Ildefonso de Araujo
págs. 2369-2378
Silvia Figueiredo Brandao
págs. 2379-2388
"Atlas toponímico": um estudio dialetológico
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick
págs. 2389-2396
A construçao do significado num léxico regional
Aparecida Negri Isquerdo
págs. 2397-2404
"Atlas toponímico do Paraná": um estudo da taxionomia e da motivaçao
Vanderci de Andrade Aguilera, Ivones Alves de Lima
págs. 2405-2412
Na rota do escravo: as palavras e os contextos
Jaime Ramalhete Neves
págs. 2413-2418
A concordância em gênero no dialeto rural do Cafundó
Margarida Maria Taddoni Petter, Mary Francisca do Careno
págs. 2419-2430
Esboço de un atlas lingüístico da cidade de Sao Paulo: proposta de uma análise lingüística
Irenilde Pereira Dos Santos
págs. 2431-2438
O sentido político-educacional dos estudos dialectológicos
Maria Emília Barcellos da Silva
págs. 2439-2444
Aplicaciones de la teoría de la optimidad al español: del alineamiento y los dominios simultáneos a las restricciones de identidad
Sonia Colina
págs. 2445-2456
Estudio coordinado de la norma lingüística culta del español hablado en España y América
Juan M. Lope Blanch
págs. 2457-2506
págs. 2507-2518
págs. 2519-2521