Acceso usuarios
, Salvatore Bartolotta (col.) , Loreta De Stasio (col.) , María Jesús Lama (col.), Milagro Martín Clavijo (col.) , Laureano Núñez García (col.) , Victoriano Peña Sánchez (col.) Ha sido reseñado en:
Assumpta Camps (ed.), "La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura", Barcelona, Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2012
Linda Garosi
Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 25, 2013, págs. 309-314
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura. Assumpta Camps. (Ed.), Barcelona, Universidad de Barcelona, 2012
Òscar O. Santos Sopena
Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, ISSN 1130-8508, Nº 18, 2013, págs. 319-322
Una versione bolognese del "Lazarillo de Tormes": le disgracie di Bartolino di Pompeo Vizani
Andrea Battistini
págs. 17-36
Corrado Alvaro, editore e lettore de La Celestina
Pasquale Tuscano
págs. 37-54
La ricezione della letteratura spagnola in alcune riviste italiane della prima metà del Novecento
Giorgio Baroni
págs. 55-74
Luigi Fontanella
págs. 75-87
Concepción Lopezosa Aparicio
págs. 91-102
Francisco José Rodríguez Mesa
págs. 103-116
Los libelos satíricos de Traiano Boccalini en la España Imperial del siglo XVII
Mónica García Aguilar
págs. 117-126
págs. 127-138
Los manuscritos de la traducción castellana del "De vita solitaria" de Petrarca: estudio ecdótico
Andrés Navarro Lázaro
págs. 139-150
La circolazione della cultura italiana nella penisola iberica: le traduzioni in castigliano cinque e secentesche del fondo antico della biblioteca dell´Università di Santiago de Compostela
Benedict Buono
págs. 151-158
págs. 159-170
Sulla difusione e traduzione delle novelle di G. F. Straparola in Spagna I- La novella VI, I
Elena E. Marcello
págs. 171-186
Luigi Benedetti traduttore: un problema di attribuzione nel catalogo dei fondi manoscriti della Biblioteca Marciana di Venezia
Javier Gutiérrez Carou
págs. 187-195
págs. 199-212
"Forse un giorno diranno": traducción y recepción de la poesía de Umberto Saba en España
Victoriano Peña Sánchez
págs. 213-226
Política de la traducción/recepción de obras literarias italianas durante el franquismo
Celia Aramburu Sánchez
págs. 227-242
Emilio María Martínez Amador, traductor y lexicografo
María Teresa Sanmarco Bande
págs. 243-250
La novela policiaca italiana entre 1930-1970: ediciones y traducciones españolas
Yolanda Romano Martín
págs. 251-268
págs. 269-282
La poesía italiana en la revista madrileña "Poesía de España (1960-1963)"
Laureano Núñez García
págs. 283-296
La recepción del teatro italiano durante el franquismo
Milagro Martín Clavijo
págs. 297-310
Laura Carlucci
págs. 311-322
Manifestaciones artística italianas: recepción en la revista Ateneo (1952-1955)
Sara Velázquez García
págs. 323-334
págs. 335-350
Autoras gallegas contemporáneas traducidas en Italia
Áurea Fernández Rodríguez
págs. 351-364
Apuntes sobre las relaciones literarias entre Galicia e Italia (1980-2010)
Iolanda Galanes Santos
págs. 365-378
Análisis de la traducción/paratraducción de "Se questo è un uomo" al castellano
Xoán Manuel Garrido Vilariño
págs. 379-392
Totó en España. Los problemas de traducción del genio napolitano
Antonio Javier Marqués Salgado
págs. 395-406
Traducir la arquitectura. Causas, modelos y proyectos fallidos
Félix Díaz Moreno
págs. 407-421
Luigi Pirandello a Barcellona ospite del PEN Club
Sarah Zappulla Muscarà
págs. 425-434
La historia italiana en la novela histórica española: un ejemplo del siglo XIX
Vicente González Martín
págs. 435-453
La imagen de Italia y de la literatura italiana en La Vanguardia española durante la posguerra
Assumpta Camps Olivé
págs. 453-473
Irene Romera Pintor
págs. 477-486
Ideas sobre la traducción en los siglos XVII y XVIII
María de las Mercedes de Sande Bustamante
págs. 487-502
Berta González Saavedra
págs. 503-510
Traducción y recepción de elementos regionales
Salvatore Bartolotta
págs. 511-521
Influenza della lingua spagnola sul lessico siciliano occidentale attuale
Michela Spagnolo, Francisco José Rodríguez Mesa
págs. 523-536
Recursos coloquiales en la traducción de novelas italianas al español
Fausto Díaz Padilla
págs. 537-550
La traduzione dialettale e idiomatica dall´italiano allo spagnolo di commedie contemporance: analisi di un caso ed esperienze personali di metodologia di insegnamento
Loreta De Stasio
págs. 551-564
Traducción y recepción de Anna Maria Ortese en España
Estela González de Sande
págs. 569-576
Análisis de las traducciones castellanas de Dacia Maraini
María Consuelo de Frutos Martínez
págs. 577-591
