Ha sido reseñado en:
Quijada Van Den Berghe, C. y Gómez Asencio, J. J. (Eds.). (2021). Los pretéritos perfectos simple y compuesto en español peninsular y en otras lenguas románicas. Arco Libros. ISBN 978-84-7133-856-3
Asterisco: revista de lingüística española, ISSN-e 2952-3567, Nº. 1, 2023, págs. 108-114
El presente libro se ocupa de la forma he cantado y de su concurrencia/competencia con la forma canté. Arroja luz sobre zonas que hasta el momento habían permanecido en la sombra o que necesitaban ser actualizadas, desde perspectivas teóricas y metodológicas innovadoras que aportan nuevos datos y reflexiones para una comprensión global del fenómeno.
Una estrecha red de colaboración entre investigadores nacionales y extranjeros, expertos en gramática y variación de la lengua española, ha permitido cubrir lagunas importantes en el abordaje de los pretéritos perfectos y ofrecer datos concluyentes. Los avances giran en torno a tres aspectos: (a) ampliación de las zonas de análisis: regiones limítrofes con Portugal y Galicia, concretamente León, Extremadura y Galicia;(b) métodos: correspondencia entre usos y normas en el ámbito escolar y en la enseñanza de español como lengua extranjera, actitudes lingüísticas de hablantes en zonas de transición hacia otros sistemas, avances en la historia de la difusión dialectal de la forma compuesta; (c) datos: extraídos a partir de corpora ya existentes o creados ad hoc para la cuestión, pruebas de evocación y de traducción, cuestionarios cerrados y abiertos. Con tales objetivos y a través de ese triple anclaje ha quedado configurada esta obra colectiva.
Variación lingüística y áreas de transición: sobre Canté y He cantado en el castellano del dominio leonés
Borja Alonso Pascua
págs. 15-42
Reflexión sobre el uso y la valoración del PPC en Secundaria: el caso del Instituto Claudio Sánchez Albornoz de León
Teresa Amores Sierra
págs. 43-70
págs. 71-100
Isaac Castrillo de la Mata
págs. 101-129
págs. 133-153
págs. 157-181
El reparto tempo-aspectual de los pretéritos perfectos simple y compuesto en italiano: un estudio empírico para delinear el estado de la cuestión
Chiara Valente
págs. 183-214
Miguel Ángel Aijón Oliva
págs. 217-246
págs. 247-268
págs. 269-306
págs. 307-342
Avances recientes en la investigación diacrónica del pretérito perfecto compuesto: una visión panorámica y cuatro observaciones variacionales
págs. 343-383
Análisis del sistema verbal español y ruso: el uso de los tiempos de pasado en un estudio con aprendientes rusohablantes
Clara Téllez Pérez
págs. 385-408