págs. 1-20
págs. 21-66
La naturaleza del cambio léxico
Steven N. Dworkin
págs. 67-84
págs. 85-102
La importacia del siglo XV en la evolución sintáctica del español: las estructuras condicionales
págs. 103-136
La historicidad del lenguaje: variación, diversidad y cambio lingüístico
págs. 137-158
págs. 159-184
págs. 185-218
págs. 219-260
Problemas en el análisis gráfico de documentos novohispanos
Beatriz Arias Álvarez
págs. 261-270
págs. 271-280
El aire no es tan transparente: el concepto de sílaba en la lingüística histórica
César Luis Díez Plaza
págs. 281-292
págs. 293-304
págs. 305-316
Historia de un estigma lingüístico: la velar sonora ante el diptongo inicial de sílaba -ue
págs. 317-328
Aspectos grafemáticos, fonológicos y fonéticos de un manuscrito morisco
Raquel Montero Muñoz
págs. 329-340
Análisis grafemático de las sibilantes dentales en algunos documentos del País Vasco (ss. XV y XVI)
Fernando Polanco Martínez
págs. 341-354
págs. 355-362
Fonemas y diafonemas en diacronía, del latín al español
José Antonio Vicente Lozano
págs. 363-374
págs. 375-386
págs. 387-416
págs. 417-428
págs. 429-438
págs. 439-448
págs. 449-458
La Biblia de Alba y la Biblia de Ferrara en su contexto lingüístico: la traducción de las formas verbales
págs. 459-468
págs. 469-488
Esse, sedere y stare en el Cantar de Myo Çid: usos y valores
págs. 489-500
págs. 501-512
Acerca de la lexicalización de las secuencias en las que interviene so en el siglo XV
Esther Blasco Mateo
págs. 513-528
págs. 529-544
Evolución de las formaciones compuestas del español: de la composición sintagmática a la composición léxica
págs. 545-556
págs. 557-568
Otros dos tipos de lengua cara a cara: el conde Fernán González en el Poema y en la Crónica alfonsí
págs. 569-584
El condicionamiento de la delimitación aspectual en la selección del auxiliar en castellano medieval
María Elena Castillo Herrero
págs. 585-594
págs. 595-612
María Victorina Crego García
págs. 613-626
La suerte de las preposiciones españolas en los siglos XV al XX (desde 1492 hasta 1920): recorrido histórico a través de cuarenta antiguas gramáticas del castellano
Ana Jimena Deza Enríquez
págs. 627-640
págs. 641-654
Consideraciones acerca de la historia de cada: un nuevo determinante en la lengua española
págs. 655-666
OD preposicional OI duplicado: sobre la vinculación de dos cambios
págs. 667-676
págs. 677-687
págs. 689-698
págs. 699-714
A vueltas con las construcciones que...que: el llamado que pleonástico
Rosalía García Cornejo
págs. 715-728
págs. 729-740
págs. 741-754
págs. 755-764
págs. 765-776
págs. 777-784
Secuencias "invertidas" de clíticos: un cambio (¿?) en tiempo real
David Heap
págs. 785-798
Gramaticalización y reanálisis: la concordancia del verbo haber existencial en la diacronía del español
Axel Hernández Díaz
págs. 799-812
Sobre las construcciones desiderativas en judeoespañol: aspectos estructurales, semánticos y pragmáticos
págs. 813-824
La locura conjuntiva ya que: cronología y usos
págs. 825-840
Gramaticalización del posesivo: referencia, deixis y abstracción
Norohella Huerta Flores
págs. 841-854
Sobre el desarrollo de las predicaciones inacusativas en el español medieval
Antonio Luque Castro
págs. 855-868
págs. 869-878
Todavía: valores y usos en textos de los siglos XII-XVI
págs. 879-898
Pleitos criminales y causas secretas en el siglo XVII: algunos aspectos de su morfología
María Jesús Martín González
págs. 899-910
págs. 911-922
págs. 923-936
Tan bien... como "correlativo" en español medieval y la formación de también "independiente"
Kuniyoshi Nakai
págs. 937-948
Vosotros: surgimiento y pérdida de un pronombre en perspectiva diacrónica y diatópica
págs. 949-960
págs. 961-976
págs. 977-986
págs. 987-998
págs. 999-1010
Consideraciones iniciales sobre el Proyecto "Diccionario Etimológico de los prefijos españoles"
David Pharies
págs. 1011-1018
págs. 1019-1034
La forma cantara en el siglo XV: uso notarial frente a uso literario
págs. 1035-1045
La determinación de la frase nominal con núcleo nombre propio: un acercamiento histórico
Jeanett Reynoso Noverón
págs. 1047-1058
Ser + participio en español antiguo: perífrasis resultativa, no tiempo compuesto
págs. 1059-1072
págs. 1073-1086
págs. 1087-1100
Clitizaciones pronominales en portugués y español
Jens Schmiedel
págs. 1101-1110
Génesis y desarrollo del sufijo indo-español -ata
Juan Antonio Sempere Martínez
págs. 1111-1122
págs. 1123-1134
Un enfoque posible de la pronominalización verbal
María Soledad Sicot Domínguez
págs. 1135-1146
págs. 1147-1152
Mercedes Suárez Fernández
págs. 1153-1168
Un tipo de hipérbaton en la lengua medieval no literaria: la coordinación escindida
págs. 1169-1178
Koineización, apócope y los orígenes del leísmo
Donald N. Tuten
págs. 1179-1190
Bases para la categorización de como en el Diccionario General y Etimológico del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón: registro de incidencias
Mònica Vidal Díez
págs. 1191-1202
María Luisa Viejo Sánchez
págs. 1203-1214
págs. 1215-1228
págs. 1229-1240
págs. 1241-1252
págs. 1253-1268
págs. 1269-1284
págs. 1285-1294
María Teresa Cantillo Nieves
págs. 1295-1308
págs. 1309-1318
La Nomenclatura italiana, francesa y española de Noviliers Clavel: apuntes de lexicografía histórica
págs. 1319-1332
Un repertorio desconocido en la lexicografía bilingüe del siglo XIX: El Nuevo Diccionario francés-español y español-francés de Pedro Freixas y Sabater (1864)
págs. 1333-1344
A propósito de Madina Qunka / Quwanka (Cuenca): el étimo latino conca / concha en la toponimia romance de Al-Andalus
págs. 1345-1354
págs. 1355-1370
El Vocabulario del humanista (1569) de Juan Lorenço Palmyreno: ¿una nomenclatura?¿un diccionario ideológico?
págs. 1371-1384
págs. 1385-1400
págs. 1401-1414
Topónimos en -obre, -berri, -gorri, -ulfe, -lupe: revisión de la hidronimia paleoeuropea
Dolores González de la Peña
págs. 1415-1426
Designación y semántica histórica: sobre las denominaciones de las vías urbanas en español
págs. 1427-1442
Orígenes y clasificación de la toponimia mayor extremeña
José Antonio González Salgado
págs. 1443-1454
págs. 1455-1468
Tradición y modernidad en el Diccionario de Autoridades: etimología y correspondencia latina
págs. 1469-1476
Lexicología y contexto histórico-cultural: los arabismos del español
Yvonne Kiegel Keicher
págs. 1477-1490
págs. 1491-1502
Costrada: historia léxica y método de trabajo en la lexicografía española
Francisca Leiva
págs. 1503-1514
La subjetividad en lexicografía: el celo religioso del Diccionario de Autoridades y su repercusión
Isabel Martín Fernández
págs. 1515-1530
págs. 1531-1544
A propósito de cuatro topónimos del término municipal de La Palma del Condado (Huelva): corumbel, garabato, gorrionera y saos
págs. 1545-1556
págs. 1557-1572
Procedimientos de negación en Lope de Vega: estudio semántico
págs. 1573-1588
págs. 1589-1602
Clarificación diacrónica a propósito de un tema léxico-semántico polémico: sinonimia y fuentes españolas para su catalogación lexicográfica
págs. 1603-1624
Sobre las críticas de Valdés a la lexicografía nebrisense
José Luis Rivarola Rubio
págs. 1625-1638
El Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de E. Terreros y el Nuevo Diccionario francés-español de A. de Campany: aproximación al estudio de sus influencias
Ana María Rodríguez Fernández
págs. 1639-1652
págs. 1653-1660
El quehacer lexicográfico en los Vocabularios de Alonso de Molina
Laura Romero Rangel
págs. 1661-1672
págs. 1673-1682
El español en la Prosadia in vocabularium trilingue (1634) de Benito Pereira
Pilar Salas Quesada
págs. 1683-1694
págs. 1695-1704
Evolución de los sentidos de una palabra: el caso de "ceceo"
págs. 1705-1716
Viviana Scandola Cenci
págs. 1717-1730
Godos, gautias y gotios: etnónimos nebulosos y reveladores
págs. 1731-1740
Léxico y lexicografía del siglo XVII: en torno al Refranero de Correas
págs. 1741-1758
págs. 1759-1778
La historiografía medieval como fuente de datos lingüísticos: tradiciones consolidadas y rupturas necesarias
págs. 1779-1808
págs. 1809-1818
Don José Vargas Ponce y las ideas lingüísticas del siglo XVIII: declamación contra los abusos introducidos en la lengua castellana
Ana Agustí Martín
págs. 1819-1830
Los refranes: un espejo de la cultura
Lucía Aranda Kilian
págs. 1831-1842
Fenómenos específicos del español del siglo XVI en la Memoria de Juan Ruíz de Arce
María Begoña Arbulu Barturen
págs. 1843-1854
págs. 1855-1864
La concepción barroca del hablar: la dificultad
Clara del Brío Carretero
págs. 1865-1882
Lirica de carácter popular en el Diccionario de Autoridades
Margarita Freixas Alás
págs. 1883-1898
págs. 1899-1910
El cambio lingüístico en Ramón Menéndez Pidal
Carlos Garatea Grau
págs. 1911-1924
Econimia e historia de la lengua: propuestas para un estudio diacrónico de los nombres de marca en España
Carlos J. Guerrero Ramos, Anja Anna Käuper
págs. 1925-1938
Notas sobre el "ciceronianismo" en Fray Luis de Granada II
María Luisa López Grigera
págs. 1939-1948
págs. 1949-1964
Un códice aljamiado tardío: aproximación lingüística al Ms.Brah 11/9415 (OLIM T-19)
págs. 1965-1978
págs. 1979-2000
Andalucismos en la obra de Fernán Caballero: relatos breves
págs. 2001-2012
págs. 2013-2026
"Palabras y plumas el viento se las lleva": la fraseología en los Diálogos de los hermanos Alfonso y Juan de Valdés
págs. 2027-2038
Las unidades fraseológicas en los textos hispanos y lusos del siglo XVI: el ejemplo de Gil Vicente
págs. 2039-2050
Sintaxis histórica y crítica textual: camino de ida y vuelta
págs. 2051-2062
El Diálogo de la lengua de Valdés y el Diálogo de las lenguas de Damasio de Frías
María Soledad Salazar Ramírez
págs. 2063-2072
Primera manifestación literaria castellana: el Poema Emilianense
G. San José
págs. 2073-2078
págs. 2079-2090
La fraseología en los libros de viajes castellanos del siglo XV
Santiago Vicente Llavata
págs. 2091-2101
Evolución diacrónica y diatópica de los valores del pretérito perfecto
José G. Moreno de Alba
págs. 2105-2122
págs. 2123-2142
La adjetivación en el léxico religioso de los documentos coloniales
María Soledad Alonso de Rúffolo
págs. 2143-2154
Estudio de hipocorísticos en la ciudad de México: algunas consideraciones acerca de los factores que intervienen en su empleo
Gloria E. Báez Pinal
págs. 2155-2168
La influencia lingüística en el español al contacto con la lengua náhuatl
Enriqueta Cerón Velázquez
págs. 2169-2180
Valores del participio en textos coloniales jurídico-administrativos
Ofelia Margarita Duo de Brottier
págs. 2181-2188
págs. 2189-2204
págs. 2205-2216
Se decía y se escribía: notas sobre el léxico colonial venezolano en documentos emitidos en Mérida en el siglo XVII
Marisol García
págs. 2217-2224
Formas verbales en -RA con función temporal de indicativo pasado: uso en el registro oral coloquial de un segmento sociológico del Noroeste argentino
págs. 2225-2234
págs. 2235-2242
Retención de fenómenos sintácticos y morfosintácticos en el habla del NOA
Susana Martorell de Laconi
págs. 2243-2252
Las primeras gramáticas del español y de las lenguas indígenas del Perú: el proceso de gramatización
Luis Miranda
págs. 2253-2268
Algunas observaciones sobre el americanismo chiche
Junnosuke Miyoshi
págs. 2269-2278
El gerundio en la zona andina suroccidental de Colombia
Armando Mora Bustos
págs. 2279-2288
El español de la Relación de Pachacuti Yamqui: tiempos verbales y narración (pretérito perfecto y pretérito pluscuamperfecto)
págs. 2289-2302
El posible origen de algunos mexicanismos en Galdós
Paciencia Ontañón de Lope Blanch
págs. 2303-2310
Isabel Mª Presa Terrón
págs. 2311-2322
Formas de tratamiento en Costa Rica: visión histórica
págs. 2323-2336
El español de América en el siglo XIX: cinco premisas para su estudio
págs. 2337-2354
La segunda persona en el nuevo corpus histórico del español de venezuela
María Josefina Tejera
págs. 2355-2368
págs. 2369-2384
págs. 2385-2402
Realidad dialectal y recreación lingüística en el murciano: el Vía Crucis lorquiano de 1785
págs. 2403-2414
Algunos aspectos sintácticos en documentos canarios del siglo XVI
Andamana Bautista García
págs. 2415-2426
Aportación al estudio diacrónico de los portuguesismos canarios
Violeta M. Bentchik
págs. 2427-2436
El judeoespañol ecierdo: ¿el eslabón perdido en el origen de izquierdo?
págs. 2437-2446
págs. 2447-2460
págs. 2461-2472
Aproximación lingüística a la obra Cuadros vascos de Manuel Aranaz Castellanos: los rasgos morfosintácticos
María Jesús Korkostegi Aranguren
págs. 2473-2496
El desarrollo de sistemas de sibilantes en algunas variedades de la parte occidental de la Península Ibérica: una aportación a la teoría general del cambio lingüístico
Ana Kuzmanovic
págs. 2497-2512
págs. 2513-2524
Adecuación de las fuentes notariales en la dialectología histórica: una propuesta de análisis
págs. 2525-2536
págs. 2537-2550
Andalucismos en Fernán Caballero: cuentos y poesías populares andaluzas
págs. 2551-2564
Diacronía en estudios lingüísticos sobre Cantabria: una nota de morfología
Carmen Moral del Hoyo
págs. 2565-2576
págs. 2577-2584
Las formas verbales en un corpus de trece coplas sefardíes
María del Carmen Valentín del Barrio
págs. 2585-2598
El judeoespañol de Belgrado: posibilidades de un análisis sociolingüístico
Ivana Vucina
págs. 2599-2612
Sonido y sentido en la literatura medieval: constelaciones léxicas en el Libro de Buen Amor, entre oralidad y escritura
págs. 2613-2626
págs. 2627-2638
págs. 2639-2652
La crónica de sucesos (s. XVII- s. XIX): evolución y desarrollo de la organización informativa textual
págs. 2653-2668
págs. 2669-2680
págs. 2681-2696
Del denuesto a la interjección: la historia de la expresión fijo de puta
págs. 2697-2708
págs. 2709-2724
Función e importancia de la prensa decimonónica durante el período ilustrado en Europa y América
Francisco J. Fernández Martínez
págs. 2725-2734
págs. 2735-2746
De la orden a la petición en documentos notariales: manifestación lingüística y tipo textual
María José Heredia Galián
págs. 2747-2758
Las Memorias de Leonor López de Córdoba: una interpretación desde la lingüística textual
Bárbara Hinger
págs. 2759-2774
págs. 2775-2784
págs. 2785-2796
págs. 2797-2806
La descripción del espacio: modelos cognitivos y recursos expresivos en La Crónica del Perú de Pedro Cieza de León (1553)
págs. 2807-2820
La sociolingüística de los pronombres de tratamiento con referente plural en los siglos XVI y XVII
María Cristobalina Moreno
págs. 2821-2830
Los elementos de cohesión en un texto médico castellano del s. XV y su paralelo hebreo: ¿distintos niveles discursivos?
Mónica Olalla Sánchez
págs. 2831-2838
págs. 2839-2854
Procedimientos de ordenación lineal en los textos medievales: la evolución del par correlativo por una parte, por otra parte
págs. 2855-2874
págs. 2875-2886
Los recursos de cortesía y atenuación en los documentos coloniales de América: variación y cambio pragmalingüístico
Elena Malvina Rojas Mayer
págs. 2887-2898
Vuestra merced > usted: nuevos datos y perspectivas
págs. 2899-2912
Análisis del discurso literario: consideraciones retóricas en la prosa del siglo XIV
Isabel María Sonia Sardón Navarro
págs. 2913-2922
págs. 2923-2932
El discurso de Simón Bolívar ante el Congreso de Angostura: la "invención" de la nación venezolana
Margit Thir
págs. 2933-2948
págs. 2949-2962
págs. 2963-2966
págs. 2967-2982
Situaciones de contacto lingüístico en Hispanoamérica: español y lenguas amerindias
págs. 2983-2992
págs. 2993-3002
págs. 3003-3004
págs. 3005-3012
El romance primitivo en el País Vasco: fuentes documentales y aproximación filológica
págs. 3013-3020
La documentación del romance primitivo: Reino de León
págs. 3021-3032
págs. 3033-3046
págs. 3047-3052
págs. 3053-3062
págs. 3063-3068
La enseñanza del español a los hispanohablantes en los Estados Unidos: algunas cuestiones candentes
Steven N. Dworkin
págs. 3069-3072
págs. 3073-3078
págs. 3079-3088
Historia de la difusión del español en el área andina
José Luis Rivarola Rubio
págs. 3089-3098
págs. 3099-3100
págs. 3101-3106
págs. 3107-3112