Cuadernos del CILHA es una publicación del Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana. Su objetivo principal consiste en dar a conocer los trabajos de investigación de los miembros del Centro. Asimismo la revista recoge los textos de notables investigadores de otras instituciones internacionales. Los temas son principalmente de literatura hispanoamericana, pero desde enfoques interdisciplinarios. En cada número, los Cuadernos presentan un dossier sobre algún tema en particular y a cargo de algún especialista reconocido.
The Notebooks of CILHA are a publication of the Interdisciplinary Center of Spanish American Literature. Their main objetive consists on giving to know the works of investigation of the members of the Center. Also the magazine picks up the texts of investigating notables of other international institutions. The topics are mainly of Spanish American literature, but from interdisciplinary focuses. In each number, the Notebooks present a dossier in particular on some topic and in charge of some grateful specialist.