Acceso usuarios
EXTENSIÓN Y CONTENIDO.
Los trabajos deberán ser inéditos y su extensión no deberá exceder las 8000 palabras (incluyendo notas a pie de página, pero no la lista de obras citadas). Todos los originales inéditos serán examinados por dos evaluadores externos. La identidad del autor no se revela a los evaluadores y al autor tampoco se le revela la identidad de aquellos. Estos lectores anónimos evalúan la propuesta de publicación y hacen sugerencias para su mejora. El trabajo de los evaluadores puede llevar algunos meses, pero se anima a los autores interesados a que se pongan en contacto con la Redactora para informarse sobre el estado del proceso. Los artículos que no se acepten para publicación se devolverán al autor. A los autores cuyos artículos se acepten para publicación se les puede pedir que hagan diversas revisiones antes de pedírseles la copia electrónica final.
ENCABEZAMIENTO Y FIRMA.
En los originales deberá constar en hoja aparte el título completo del artículo indicando mayúsculas y minúsculas, el nombre del autor y la institución académica a la que está vinculado o, en su defecto, el lugar de residencia. En la primera página del manuscrito deberá constar el título, pero no el nombre ni la vinculación académica, para que el manuscrito pueda ser evaluado anónimamente. Las páginas deberán estar numeradas.
LENGUAJE, PUNTUACIÓN, ABREVIATURAS Y CITAS.
La corónica acepta artículos en inglés o en español. Para cuestiones de estilo se ha de seguir el MLA Style Manual and Guide for Scholarly Publishing (3rd edition). Evítese el uso de títulos como profesor, doctor, Lord, o Miss. Evítense igualmente abreviaturas del tipo etc,. Prof., Mrs., Mr., Sr., Sra., Srta., Da, D. y nombres abreviados como Wm., Chas., G. Lorca. En títulos y citas se debe emplear la forma usada por el autor citado (por ejemplo, "Cito por la edición del Libro de Alixandre de Dana A. Nelson"). En caso de duda en otras cuestiones de estilo y formato consúltese un número reciente de La corónica (vol. 37 o siguientes). Dado que la Redactora no tendrá acceso a todo el material citado, la exactitud será responsabilidad del autor; las citas y entradas bibliográficas deberán ser verificadas antes de enviar el manuscrito. En caso de no ajustarse a las normas de la revista, o de que haya necesidad de modificar el contenido, el original se devolverá para ser revisado.
DOCUMENTACIÓN.
Se utilizará la cita americana dentro del texto que remite a la lista de obras citadas. La corónica emplea notas a pie de página y no notas finales. Las notas a pie de página no deberán proporcionar información bibliográfica, sino que su función será contextualizar material citado en el texto. Sin embargo, se deberá limitar al mínimo el número y la extensión de tales notas. En caso de que el contenido de una nota sea muy extenso, el autor deberá considerar la posibilidad de incluirla en el texto o en un apéndice al final del artículo.
La información bibliográfica completa se incluirá únicamente en una lista de "Obras citadas", y toda obra que aparezca en tal lista deberá aparecer citada en el texto. Consúltese el MLA Style Manual and Guide for Scholarly Publishing (3rd edition). Nótese el reciente cambio introducido en el sistema de documentación de obras impresas y publicadas en la Internet. Se deberá especificar la forma en que el autor consultó el material añadiendo "Impreso", "CD-Rom", o "Web". En el caso de fuentes consultadas en la Internet, añádase la fecha en que se publicó o actualizó el portal junto con la información relevante; añádase asimismo la fecha de acceso. El URL se incluirá únicamente cuando no resulte obvio de la descripción de la revista o archivo en línea. Se requerirá que los autores incluyan esta información en la lista de Obras Citadas.
Consúltese como modelo un número reciente de La corónica (vol. 37 y siguientes) y el MLA Style Manual and Guide for Scholarly Publishing (3rd edition)
PREPARACION DEL MANUSCRITO PRELIMINAR Y DE LA VERSION ELECTRONICA FINAL.
Déjense márgenes de cuatro centímetros y úsese doble espacio en todo el artículo, incluyendo citas, notas a pie de página y lista de obras citadas. Úsese un tipo de imprenta corriente como Times o Palatino en tamaño 12 pt. reservándose la cursiva para los títulos, énfasis, o palabras extranjeras. No se deberá utilizar diferentes estilos o tamaños de letra, negrilla u otros cambios en el tipo. Envíese el manuscrito por correo electrónico en documento adjunto, bien en MS Word o en PDF. Una vez aceptado el artículo en su forma final, se pedirá una versión electrónica final en MS Word.
Los diagramas, tablas, imágenes y todo material ilustrativo deberá presentarse en formato electrónico de alta resolución, al menos 300 dpi., y en el tamaño aproximado que aparecerá en la revista. Tales materiales deberán ser numerados y se añadirá un pie de foto a cada uno de ellos. Los permisos para derechos de reproducción (copyright) serán obtenidos por el autor con antelación.
La Redactora se reserva el derecho de hacer cambios menores en el estilo y en el formato en la versión final. Normalmente, la Redactora proporcionará pruebas de imprenta para ser verificadas antes de la publicación.
DIRÍJASE TODA CORRESPONDENCIA A:
Sol Miguel-Prendes, Editor
La corónica
Department of Romance Languages
Greene Hall, Rm 515
Wake Forest University
PO Box 7566
Winston-Salem, NC 27109
USA
TEL: (336) 758 4403 / FAX: (336) 758 4432
e-mail: solmp@wfu.edu
