[ES] Tesis doctoral que pretende ser un trabajo de lingüística en sentido amplio. Analiza la expresión de futuro en portugués y su contraste con el español. Esta tesis se integra en el funcionalismo porque consideramos que reinterpreta la relación entre forma y contenido y entre sistema y habla de la forma más eficaz para el análisis lingüístico sincrónico y diacrónico.