Acceso usuarios
, Consuelo Herrera Caso (secret.) , Juan Antonio Moya Corral (voc.) , Humberto Mederos Martín (voc.) , Arturo Delgado Cabrera (voc.) En este trabajo se ha pretendido determinar qué factores (linguisticos y sociales) favorecen la expresión de yo en el español de Las Palmas de Gran Canaria. Para este fin se han analizado 5.568 verbos en primera persona del singular que fueron extraídos de textos orales obtenidos a partir de entrevistas grabadas.
El estudio se enmarca metodológicamente en la corriente sociolinguística de la variación, la cual busca establecer los factores -linguisticos, sociales y estilísticos- que actúan sobre la variación linguística aplicando minuciosas técnicas de análisis.
Los trabajos previos han orientado el enfoque que se ha seguido, lo que ha permitido realizar un análisis contrastivo con otras modalidades dialectales y descubrir el carácter supradialectal de ciertos factores.
La determinación de la signigicación que tienen los factores analizados se estableció por medio del programa estadístico SPSS para Windows, con el que se realizó el test o prueba de chi-cuadrado.
Además de examinar de forma aislada los factores linguisticos y los sociales, como ha sido la práctica habitual en este tipo de trabajos, se ha llevado a cabo un análisis cruzado de éstos con el fin de observar el comportamiento de cada grupo social en cada situación comunicativa.
Este procedimiento metodológico, usado por primera vez en el análisis del pronombre personal sujeto, se ha revelado muy eficaz para valorar la significación social de la variable.
No parece razonable, a juzgar por los resultados, pensar que la presencia del pronombre es fortuita u opcional.
Por el contrario, la ambiguedad de la forma verbal y el énfasis resultan dos factores determinantes en la expresión del sujeto pronominal, tal como señalan las gramáticas.
Sin embargo, es la ambiguedad contextual la que propicia de forma más contundente la variante. La presencia de un pronombre átono junto al verbo frena el uso pronominal. Así mismo, el u
