Acceso usuarios
, Mercedes Roldán Vendrell (secret.) , Juan Martínez Marín (voc.) , Rafael Rodríguez Marín (voc.) , José Álvaro Porto Dapena (voc.) 1. Por su indefinición, pensamos que era necesario dotar a la lexicografía llamada dialectal o regional del español de una base teórica. Nos interesaba, en primer lugar, saber de que léxico se ocupa y hacer una tipología de las obras encargadas de su codificación, así como la posición de aquella dentro de la metalexicografía. En segundo lugar, los parámetros de análisis que sirvieran para conocer las características particulares de dicha lexicografía. Y, finalmente, los planteamientos metodológicos, con los consecuentes condicionamientos de la macro- y la microestructura de las obras lexicográficas resultantes.
2. Los resultados a que hemos llegado en esta base teórica nos han servido para situar la lexicografía llamada dialectal o regional dentro del tratamiento de la diversidad geolinguística del español. Especialmente, nos interesaba conocer de qué modo la lexicografía del español de América, uno de los capítulos fundamentales de dicho tratamiento, debería vincularse a aquella lexicografía. Su relación con ella, manifestada fundamentalmente en su tradicional carácter diferencial, obligada a ello.
3. Si los párametros de análisis nos han sido útiles para la descripción exhaustiva del Vocabulario andaluz (VA 1951), los planteamientos metodológicos igualmente establecidos en la base teórica lo han sido para atestiguar el aprovechamiento lexicográfico de sus materiales. El VA (1951) es el vocabulario dialectal más importante que existe para la vaiedad andaluza y de frecuente consulta en todos los ámbitos, científicos y divulgativos.
La obra es, desde la tradición, prototípica de la lexicografía en las variedades no-estándar del español.
Ello nos hizo pensar en la necesidad de una descripción exhaustiva del mismo. La ocasión, además, era propicia, porque se había pensado en la confección de una Guía lexicográfica del VA (1951), proyecto nacido al amparo del Grupo de Investig
