Acceso usuarios
, Arlette Séré (secret.) , María Jesús Fernández Leborans (voc.) , Christian Degache (voc.) , Ángel López García (voc.) Esta tesis analiza las propiedades textuales que identifican al correo electrónico como un nuevo género de correspondencia. Se estudia la manera en que la tecnología incide en la transformación del género epistolar, produciendo un tipo de interacciones en las que se modifican los procesos de producción e interpretación textual. Apoyándose en las teorías de la lingüística enunciativa, el análisis de las interacciones y la lingüística del texto, este trabajo describe las condiciones de invariancia del género de la correspondencia digital. Se lleva a cabo el estudio de un corpus de mensajes de correo electrónico, con el que se concluye que, desde un enfoque lingüístico, el correo electrónico puede definirse como una modalidad textual con una forma, una función, una estructura y un estilo propios. La tesis se divide en tres partes. La primera analiza al correo electrónico en el marco de la Comunicación Mediatizada por Ordenador, relacionándolo con otros modelos de interacción electrónica; este género es el resultado de la intersección del discurso electrónico con el discurso epistolar. La segunda parte se ocupa de las propiedades de las interacciones de correspondencia electrónica. Define qué es el correo electrónico y establece una tipología de mensajes. Estudia, además, las condiciones de enunciación y las situaciones de comunicación propias de este género. A diferencia de otros modelos de correspondencia, los entornos virtuales condicionan la producción con unos modos de interlocución rápidos, en los que se acentúan las condiciones de interactividad. La tercera parte está dedicada a la planificación paratextual y a la organización y estructura de los mensajes de correo electrónico, así como a las características del registro lingüístico empleado.
