LA TESIS TRATA SOBRE LA EXISTENCIA DE VINCULOS ENTRE LAS PALABRAS DE UNA LENGUA QUE SE MANIFIESTAN EN SUS ESTRUCTURAS SINTAGMATICAS CARACTERISTICAS. SE DEFINE A DICHOS VINCULOS CON EL NOMBRE DE "COOCURRENCIAS", Y A LAS ESTRUCTURAS EN QUE SE MANIFIESTAN CON EL NOMBRE DE "COLOCACION". LA RESEÑA LEXICOGRAFICA DE LAS COLOCACIONES PERMITE SOLUCIONAR PROBLEMAS DESCRIPTIVOS Y DE TRADUCCION, SIENDO DE GRAN IMPORTANCIA EN EL PROCESO DE SELECCION LEXICA EN TRADUCCION AUTOMATICA.
ASIMISMO SE PROPONE UNA CLASIFICACION DEL NOMBRE Y DEL ADJETIVO EN VIRTUD DE SUS RELACIONES COLOCACIONALES, LA CUAL PERMITE GENERAR OTRAS COLOCACIONES POR TRANSFORMACION, Y TAMBIEN CONTROLAR LA ANTEPOSICION Y POSPOSICION DEL ADJETIVO.