La llengua catalana a Cocentaina al segle XIII segons el Llibre de la Cort de Justícia

• Autores: Joan Josep Ponsoda Sanmartín
• Directores de la Tesis: Jordi Colomina i Castanyer (dir. tes.)
• Lectura: En la Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante ( España ) en 1992
• Idioma: catalán
• Tribunal Calificador de la Tesis: Antoni Ferrando Francés (presid.) , Maria Antònia Cano Ivorra (secret.) , Joan Veny Clar (voc.) , Emili Casanova (voc.) , Joan Miralles i Monserrat (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística diacrónica
      • Lingüística histórica
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: RUA
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • Transcripción, estudio filológico y sociolingüístico del ‘Llibre de Cort de Justícia de Cocentaina’ del s. XIII. Se constata que el catalán empleado en el ‘Llibre de Cort’ tiene las mismas características que el utilizado en otros textos más o menos contemporáneos. Ofrece rasgos dialectales de todas las zonas del área lingüística catalana continental, sobre todo del catalán "nord-occidental". La única peculiaridad es que hay algunas interferencias del aragonés y que abundan los arabismos.

    Entre los repobladores cristianos predominan los navarro-aragoneses y los catalanes; entre estos, un 70% son procedentes de la zona occidental.