Acceso usuarios
, Javier del Hoyo Calleja (dir. tes.) , Concepción Fernández Martínez (dir. tes.) , Ricardo Hernández Pérez (secret.) , Milagros Navarro Caballero (voc.) , José Antonio Correa Rodríguez (voc.) , Francisco Socas Gavilán (voc.) En la década de los años 90 del siglo XX el equipo de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW) encargado de la edición del Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) anunciaba la reanudación de los trabajos para la publicación del volumen XVIII de esta colección, que, retomando las ideas de R. P. Hoogma (Der Einfluss Vergils auf die Carmina latina epigraphica. Amsterdam, 1959) y H. Krummrey (Zum Plan einer neuen Sammlung der Carmina Latina Epigraphica, en: Philologus 109, 1964, p. 304-310) estaría dedicado a los Carmina Latina Epigraphica (CLE). La metodología a seguir en esta nueva compilación sería diferente a la empleada en anteriores ediciones de este tipo de piezas (fundamentalmente la F. Bücheler y E. Lommatzsch, Anthologia Latina, pars posterior: Carmina Latina Epigraphica, Leipzig, 1895-1926): la edición de los textos habría de partir del análisis presencial de las inscripciones (siempre que se conservara su soporte), así como del cotejo de todas las fuentes posibles, que posibilitara la elaboración de un exhaustivo aparato crítico de variantes; dado el carácter poético que otorga a estas inscripciones el hecho de estar compuestas en verso, habrían de ir acompañadas de un comentario que por extenso tratara todo tipo de cuestiones (lengua, metro, influencias literarias, tópicos, etc.). Además, las inscripciones serían presentadas según la división administrativa del Imperio Romano, como sucedía en los otros volúmenes del CIL.
En este contexto surgieron diferentes grupos que comenzaron a hacerse cargo de diversas áreas: B. E. Thomasson estaba al frente del equipo dedicado al material de Roma, y J. Gómez Pallarès y después C. Fernández Martínez del de la Hispania romana. Ante la ausencia de un equipo especializado en los CLE de las Galias, a principios del siglo XXI H. Belloc decide realizar su tesis doctoral sobre los epígrafes galos (Les carmina Latina epigraphica des Gaules: édition, traduction, étude littéraire. Université de Caen, 2006), que, para el caso particular de la Galia Narbonense ofrecía un nuevo catálogo de 145 inscripciones; entre éstas, sólo abordaba la edición crítica y comentario de 58.
Siguiendo la metodología emanada de la BBAW, el presente trabajo ofrece un catálogo completo y revisado de las inscripciones en verso de la Galia Narbonense (un total de 149), así como la edición crítica y comentario epigráfico y filológico de 60 inscripciones conservadas. El corpus resultante es fruto de una profunda revisión crítica de los trabajos anteriores en esta materia, especialmente del de H. Belloc, que cuenta con 11 CLE de nueva catalogación métrica, 5 de los cuales son inéditos, así como la reclasificación de algunos ya conocidos. El estudio presencial de los soportes ha procurado también lecturas notablemente diferentes y más completas para los textos recogidos. Los límites del catálogo establecen las fronteras de la Provincia en época Antigua en el periodo que va desde la ocupación romana hasta el año 759.
