Análisis contrastivo del uso de la metáfora en la prensa española e inglesa: el caso Barings

• Autores: María Rosario Bueno Lajusticia
• Directores de la Tesis: Juana Isabel Marín Arrese (dir. tes.)
• Lectura: En la UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia ( España ) en 1999
• Idioma: español
• Número de páginas: 542
• Tribunal Calificador de la Tesis: María Antonia Álvarez Calleja (presid.) , Eduardo Bustos (secret.) , José Luis Otal Campo (voc.) , María Luisa Blanco Gómez (voc.) , Michael White Hayes (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística sincrónica
      • Lingüística comparada
      • Semántica
  • Ciencias de las artes y las letras
    • Teoría análisis y critica literarias
      • Análisis literario
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Esta tesis es un estudio de la metáfora desde un punto de vista cognitivo en el que se han tenido en cuenta dos enfoques, uno fundamentalmente teórico y otro eminentemente empírico. En la primera parte se estudia el discurso periodísitco, la evolución histórica del concepto de metáfora y el pensamiento de lakoff y johnson a través de sus obras haciendo especial hincapié en la clasificación de metáforas orientacionales, ontológicas y estructurales, y metonimia. En la segunda parte se describen e identifican todas las expresiones metafóricas y metonímicas aprecidas en los 30 artículos entresacados de seis periódicos, tres ingleses y tres españoles, emparejados de acuerdo con su línea editorial: 1- Progresistas ""The Gaudian/El País 2- Conservadores (The Times/ABC 3- Económicos (The Financial Times/Expansión. Los resultados de este estudio empírico confirman que las expresiones lingüisticas son sistemáticas y que no existen fronteras dentro de una misma cultura en el uso cognitivo de las expresiones metafóricas y metonímicas