Estudio de las particulas modales (Pms) alemanas en el modo interrogativo y de sus posibles equivalentes en español mediante un corpus literario original en alemán y su traducción al español; una vez establecidos estos equivalentes se analiza su funcionamiento en español y su validez como criterio para una taxonomía De preguntas.