págs. 5-20
El brillo y el calor: en torno a la última etimología (refocilar) de Ramón Menéndez Pidal
Yakov Malkiel
págs. 21-40
págs. 41-60
págs. 61-74
págs. 75-87
Un texto desconocido de Diego de Torres Villarroel: la Carta del ermitaño (1727)
Emilio Martínez Mata
págs. 89-100
Literatura y cautiverio: el caso de las embajadas madrileñas durante la Guerra Civil
págs. 101-120
págs. 121-157
Antiguas dramatizaciones litúrgicas en Asturias: hacia los orígenes del teatro medieval
págs. 159-181
págs. 183-193
págs. 195-205
Hacia un análisis común de la relativización en inglés y español
Ana Isabel Ojeda López
págs. 207-220
págs. 221-236
págs. 237-250
págs. 251-270
págs. 271-294
Lirias, Sextillas y décima de José de Cobaleda y Aguilar, poeta inédito del barroco español
Francisco Serrano Castilla
págs. 295-303
La huella española en la lengua inglesa: comercio, colonización y cultura
págs. 303-327
El principio omnipresente de la metáfora: sobre la teoría de la metáfora de I A Richards
págs. 329-339
págs. 341-387
págs. 389-406
págs. 407-416
págs. 417-457
págs. 459-479
Los sufijos -etu y -atu en un habla asturiana oriental (sudeste de Parres)
Celestina Vallina Alonso
págs. 481-492
págs. 493-504
págs. 505-528
Estudio comparativo entre dos traducciones dieciochescas y dos actuales de "Hamlet"
Isabel García Martínez
págs. 529-551
págs. 553-571
págs. 573-603