págs. 11-38
Literatura traducida, garante de la diversidad lingüística y cultural: un viaje de ida y vuelta
págs. 39-61
Marcos Obaya Valdés
págs. 63-80
págs. 81-107
Dos poemes «en idioma asturiano» del sieglu XVII: los panexíricos al Obispu Spínola de Xuan García de Prada
Marta M. Mori de Arriba
págs. 109-133
«El tributu de les cien doncelles»: la lleenda culta y la so interpretación na etimoloxía popular de Samartín del Rei Aurelio
Pablo Rodríguez Medina
págs. 135-151
págs. 153-166
Averamientu a la lliteratura n’asturianu al traviés de les publicaciones periódiques lliteraries: (1975-2015)
Llucía Menéndez Menéndez
págs. 167-180
págs. 181-204
págs. 207-233
págs. 235-239
José Antonio Fernández Vior
Es reseña de:
Onomástica de Trubia (Asturies)
Pablo Suárez García
Academia de la Llingua Asturiana, 2016. ISBN 978-84-8168-495-7
págs. 241-246
Es reseña de:
Atles Lingüístic del Domini Català. VIII
2016
págs. 246-248
Héctor García Gil
Es reseña de:
págs. 248-250