Karen Shashok
págs. 1-3
«A río revuelto…» o la traducción del protocolo de un ensayo clínico y sus meandros
María Luisa Clark
págs. 4-7
Glosario EN-ES de ensayos clínicos (1.ª parte: A-M)
María Verónica Saladrigas, Fernando A. Navarro, Laura Munoa, Pablo A. Mugüerza Pecker, Álvaro Villegas
págs. 8-54
Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español
Fernando A. Navarro
págs. 55-59
págs. 60-63
Análisis de los requisitos de idioma en la legislación española sobre ensayos clínicos
Álvaro Villegas
págs. 64-66
Gabriela A. Minsky
págs. 67-68
Traducir al español los protocolos de ensayos clínicos o no traducirlos: ¿qué dice la legislación española?
Paz Gómez Polledo
págs. 69-73
María Fernández Piera
págs. 74-74
Liz Wager
págs. 75-76
Aspectos éticos de la traducción de los protocolos de ensayos clínicos
Jorge Alberto Alvarez-Díaz
págs. 77-82