Ariadna histórica. Lenguajes, conceptos, metáforas

• 

  Año 2016, Número Extraordinario 1 (Suplemento Especial). Dedicado a: La propaganda política en lenguas indígenas en las guerras de independencia sudamericanas

  • Dossier

    • Seleccionado

      Teko aguyjei, “derechos”, ‘vida buena’, un concepto político central de las proclamas y oficios del general Belgrano traducidos al guaraní

      Capucine Boidin

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 25-51

      
    • Seleccionado

      Awqa “tirano”, “opresor”: un concepto básico de las proclamas en quechua y aimara de las guerras de independencia

      César Itier

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 53-71

      
    • Seleccionado

      El arte de persuadir al servicio de las Cortes de Cádiz: la Proclama a los habitantes de Ultramar y su traducción a la lengua quechua (1812-1813)

      Rossella Martin

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 73-95