Hispania (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese)

• 

  Año 2020, Vol. 103, Número 2

  • Editor's Message

    • Seleccionado

      Editor's Message

      Benjamin Fraser

      págs. 153-154

      

  • Short-form Articles

    • Seleccionado

      Food for thought: Building socially conscious readers and writers through exploring eating practices and sustainability perspectives

      Silvia Rodríguez Sabater

      págs. 155-160

      
    • Seleccionado

      A flipped learning experience on decoloniality: Recreating a sociohistorical perspective on shunko by reading his story and watching his progress

      Ana María Fernández

      págs. 161-166

      

  • Research Articles

    • Seleccionado

      El extranjero y la ciudad: una (re)lectura de Madrid en Paseador de perros de Sergio Galarza

      Aurelio Auseré Abarca

      • Resumen

      págs. 167-179

      
    • Seleccionado

      How Foreign are the Spanish Advanced Placement World Language Exams? The Case of Ethnicity, Bilinguality, and Heritage Learner Candidates

      Alan V. Brown, Gregory L. Thompson

      • Resumen

      págs. 181-198

      
    • Seleccionado

      Frankenstein o el moderno arrabalero: representaciones del posapocalipsis y el desequilibrio en "Leyenda mortal" de Marcelo Cohe

      Cristian Crusat

      • Resumen

      págs. 199-210

      
    • Seleccionado

      El consenso del no consenso o el fracaso de una política lingüística en Puerto Rico

      Melvin González Rivera

      • Resumen

      págs. 211-224

      
    • Seleccionado

      Rhetorical Stress in Spanish Second Language Classroom Instruction

      Emily Kuder

      • Resumen

      págs. 225-243

      
    • Seleccionado

      The Effects of Dynamic Visual Enhancement and Working Memory on the Recall of Spanish Vocabulary

      Ryan M. LaBrozzi, Alvaro Villegas

      • Resumen

      págs. 245-258

      
    • Seleccionado

      Restructuring a Beginner Language Program: A Quantitative Analysis of Face-To-Face versus Flipped-Blended Spanish Instruction

      Nina Moreno Ceballos, Paul A. Malovrh

      • Resumen

      págs. 259-274

      

  • Book/Media Reviews

    • Seleccionado

      Bermúdez, Silvia, y Roberta Johnson, editoras. A New History of Iberian Feminisms. U of Toronto P, 2018. Pp. 522. ISBN 978-1-487-50014-6

      Iker González-Allende (res.)

      Es reseña de:

      • A New History of Iberian Feminisms.

        Silvia Bermúdez (ed. lit.), Roberta Johnson (ed. lit.)

        University of Toronto Press, 2018

      págs. 275-276

      
    • Seleccionado

      Cancilla Martinelli, Phylis, and Ana Varela-Lago, editors. Hidden Out in the Open: Spanish Migration to the United States (1875-1930). UP of Colorado, 2018. Pp. 349. ISBN 978-1-60732-798-1

      Beth Ann Green-Nagle

      Es reseña de:

      • Hidden Out in the Open: Spanish Migration to the United States (1875-1930)

        Phylis Cancilla Martinelli (ed. lit.), Ana Varela-Lago (ed. lit.)

        UP of Colorado, 2018

      págs. 276-278

      
    • Seleccionado

      Deveny, Thomas G. Spanish Cinema of the New Millennium. Intellect, 2019. Pp. 275. ISBN 978-1-789-38008-8

      Patricia López López-Gay (res.)

      Es reseña de:

      • Spanish Cinema of the New Millennium

        Thomas G. Deveny

        Intellect, 2019

      págs. 278-279

      
    • Seleccionado

      Duggan, Bernardo A., and Colin Lewis, editors. Historical Dictionary of Argentina. New ed. Rowman & Littlefield, 2019. Pp. xxxix + 833. ISBN 978-1-53811-970-9

      David William Foster (res.)

      Es reseña de:

      • Historical Dictionary of Argentina

        Bernardo A. Duggan (ed. lit.), Colin Lewis (ed. lit.)

        Rowman & Littlefield, 2019

      págs. 279-280

      
    • Seleccionado

      Ferreira, César, and Gabriel T. Saxton-Ruiz, editores. La narrativa de Jorge Eduardo Benavides: Textos críticos. Fondo Editorial de la Universidad Ricardo Palma, 2018. Pp. 216 pps. ISBN 978-6-124-23495-8

      Thomas Butler Ward (res.)

      Es reseña de:

      • La narrativa de Jorge Eduardo Benavides: Textos críticos

        César Ferreira (ed. lit.), Gabriel T. Saxton-Ruiz (ed. lit.)

        Fondo Editorial de la Universidad Ricardo Palma, 2018

      págs. 280-282

      
    • Seleccionado

      Jones, Nicholas R. Staging Habla de Negros: Radical Performance of the African Diaspora in Early Modern Spain. The Pennsylvania State UP, 2019. Pp. 248. ISBN 978-0-271-08346-9

      Esther Fernández Rodríguez (res.)

      Es reseña de:

      • Staging Habla de Negros: Radical Performance of the African Diaspora in Early Modern Spain

        Nicholas R. Jones

        The Pennsylvania State UP, 2019

      págs. 282-283

      
    • Seleccionado

      Lima, Robert. Across the Spectrum: Hispanic Cultural Heritage. Juan de la Cuesta, 2019. Pp. 282. ISBN 978-1-588-71324-7

      Olga Bezhanova (res.)

      Es reseña de:

      • Across the Spectrum: Hispanic Cultural Heritage

        Robert Lima

        Juan de la Cuesta, 2019

      págs. 283-284

      
    • Seleccionado

      Moss, Grant D. Political Poetry in the Wake of the Second Spanish Republic: Rafael Alberti, Pablo Neruda, and Nicolás Guillén. Lexington Books, 2018. Pp. 159. ISBN 978-1-498-54770-3

      Elena Capraroiu (res.)

      Es reseña de:

      • Political Poetry in the Wake of the Second Spanish Republic: Rafael Alberti, Pablo Neruda, and Nicolás Guillén

        Grant D. Moss

        Lexington Books, 2018

      págs. 284-285

      
    • Seleccionado

      Oliphant, Dave. Hallazgo y traducción de poesía chilena. A Contracorriente, 2019. Pp. 208. ISBN 978-1-945023454-5

      Ronald J. Friis (res.)

      Es reseña de:

      • Hallazgo y traducción de poesía chilena

        Dave Oliphant

        A Contracorriente, 2019

      págs. 285-287

      
    • Seleccionado

      Ossa, Luisa Marcela, and Debbie Lee-DiStefano, editors. Afro-Asian Connections in Latin America and the Caribbean. Lexington, 2019. Pp. 240. ISBN 978-1-498-58708-2

      Vanessa Valdés (res.)

      Es reseña de:

      • Afro-Asian Connections in Latin America and the Caribbean

        Luisa Marcela Ossa (ed. lit.), Debbie Lee-DiStefano (ed. lit.)

        Lexington, 2019

      págs. 287-288

      
    • Seleccionado

      Ramos, Juan G. Sensing Decolonial Aesthetics in Latin American Arts. U of Florida P, 2018. Pp. 266. ISBN 978-1-68340-024-0

      Katie Anania (res.)

      Es reseña de:

      • Sensing Decolonial Aesthetics in Latin American Arts

        Juan G. Ramos

        U of Florida P., 2018

      págs. 288-289

      
    • Seleccionado

      Rodríguez-Hernández, Raúl, and Claudia Schaeffer. The Supernatural Sublime: The Wondrous Ineffability of the Everyday in Films from Mexico and Spain. U of Nebraska P, 2019. Pp. 340. ISBN 987-1-49621-424-9

      Sandra Ortiz València (res.)

      Es reseña de:

      • The Supernatural Sublime: The Wondrous Ineffability of the Everyday in Films from Mexico and Spain

        Raúl Rodríguez-Hernández, Claudia Schaeffer

        U of Nebraska P., 2019

      págs. 289-291

      
    • Seleccionado

      Smith, Jennifer, editor. Modern Spanish Women as Agents of Change: Essays in Honor of Maryellen Bieder. Bucknell UP, 2019, Pp. 236. ISBN 978-1-68448-032-6

      Alexander Marino Cardenas Jara (res.)

      Es reseña de:

      • Modern Spanish women as agents of change: essays in honor of Maryellen Bieder / coord. por Jennifer Smith

        Bucknell University Press, 2019. ISBN 9781684480326

      págs. 291-293

      
    • Seleccionado

      Thomas, Sarah. Inhabiting the In-Between: Childhood and Cinema in Spain’s Long Transition. U of Toronto P, 2019. Pp. 240. ISBN 978-1-48750-488-5

      John B. Margenot (res.)

      Es reseña de:

      • Inhabiting the In-Between: Childhood and Cinema in Spain's Long Transition

        Sarah Thomas

        University of Toronto, University of Toronto Press, 2019. ISBN 9781487504885

      págs. 293-294

      
    • Seleccionado

      Vauthier, Bénédicte, editor. Teoría(s) de la novela moderna en España. Genueve Ediciones, 2019. Pp. 322. ISBN 978-8-49458-140-0

      Roberta L. Johnson (res.)

      Es reseña de:

      • Teoría(s) de la novela moderna en España / coord. por Bénédicte Vauthier

        Genueve Ediciones, 2019. Ciencias sociales y humanidades, 22. ISBN 978-84-945814-9-6

      págs. 294-295

      
    • Seleccionado

      Betti, Silvia, y Matteo De Beni, editores. Conversaciones sobre el español en los Estados Unidos. Axiara, 2019. Pp. 125. ISBN 978-1-79869-623-1

      Carlos Benavides (res.)

      Es reseña de:

      • Conversaciones sobre el español en los Estados Unidos

        Silvia Betti (ed. lit.), Matteo De Beni (ed. lit.)

        Axiara, 2019

      págs. 296-297

      
    • Seleccionado

      Dellinger, Mary Ann, Ellen Mayock, and Beatriz Trigo. Indagaciones: Introducción a los estudios culturales hispanos. Georgetown UP, 2019. Pp 272. ISBN 978-1-62616-673-8

      Mark Gorecki (res.)

      Es reseña de:

      • Indagaciones: Introducción a los estudios culturales hispanos

        Mary Ann Dellinger, Ellen Mayock, Beatriz Trigo

        Georgetown UP, 2019

      págs. 297-298

      
    • Seleccionado

      Ranson, Diana L., and Margaret Lubbers Quesada. The History of Spanish: A Student’s Introduction. Cambridge UP, 2018. Pp. 429. ISBN 978-1-31650-794-0

      Julia E. Palmer (res.)

      Es reseña de:

      • The History of Spanish: A Student's Introduction

        Diana L. Ranson, Margaret Lubbers Quesada

        Cambridge UP, 2018

      págs. 299-300

      
    • Seleccionado

      Rao, Rajiv, editor. Key Issues in the Teaching of Spanish Pronunciation: From Description to Pedagogy. Routledge, 2019. Pp. 355. ISBN 978-1-13895-461-8

      André Zampaulo (res.)

      Es reseña de:

      • Key Issues in the Teaching of Spanish Pronunciation: From Description to Pedagogy

        Rajiv Rao (ed. lit.)

        Routledge, 2019

      págs. 300-301

      
    • Seleccionado

      Amenábar, Alejandro, director. Mientras dure la guerra. Movistar+ y Mod Producciones, 2019. 107 minutos. Film

      Luis Alvarez Castro (res.)

      Es reseña de:

      • Mientras dure la guerra [Film]

        Alejandro Amenábar (dir.)

        2019

      págs. 302-303