Hispania (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese)

• 

  Año 2021, Vol. 104, Número 4

  • Guest Editors' Message

    • Seleccionado

      New Dialogues in Spanish and Portuguese Studies: Pedagogical and Theoretical Perspectives from the Digital Humanities

      Susanna Allés Torrent, Megan Jeanette Myers, Elika Ortega

      págs. 535-541

      

  • Research Articles

    • Seleccionado

      Culturas digitales afrolatinxs y afrolatinoamericanas: De la recuperación histórica a la humanización digital

      Eduard Arriaga Arango

      • Resumen

      págs. 543-555

      
    • Seleccionado

      From Snaps to Maps: Using Literature, Mobile Applications, and Mapping Software to Design an Engaging L2 Curriculum

      Rebecca M. Bender

      • Resumen

      págs. 557-570

      
    • Seleccionado

      The Risks and Rewards of Implementing Digital Humanities Methodologies in Modern Language Graduate Research

      Nora C. Benedict

      • Resumen

      págs. 571-582

      
    • Seleccionado

      Estrategias decoloniales en el archivo digital de la novela peruana: De desastres a celebraciones (1885–1921) y el Norte Global

      Daniel Carrillo Jara

      • Resumen

      págs. 583-596

      
    • Seleccionado

      La intersección entre estudios hispánicos y humanidades digitales: El aporte interdisciplinario de Borderlands Archives Cartography

      Sylvia Fernández Quintanilla, María E. Álvarez

      • Resumen

      págs. 597-611

      
    • Seleccionado

      ¿Sin equivalencia? Una reflexión sobre la traducción al español de recursos educativos abiertos

      Jennifer Isasi Velasco, Antonio Rojas Castro

      • Resumen

      págs. 613-624

      
    • Seleccionado

      Digital Coursework for Language for Specific Purposes Courses

      Emily Kuder

      • Resumen

      págs. 625-639

      
    • Seleccionado

      Digital Cities, Digital Crimes: Mapping Spanish Detective Fiction

      Nick Phillips

      • Resumen

      págs. 641-652

      
    • Seleccionado

      Take Them Down: The Construction and Contestation of Mexicans and Drug Cartels in Videogames

      Lidia Ponce de la Vega

      • Resumen

      págs. 653-669

      
    • Seleccionado

      Writing to Increase Complexity: Spanish L2 Learners' Complexity Gains in a College Composition Class

      Falcon Darío Restrepo Ramos

      • Resumen

      págs. 671-690

      
    • Seleccionado

      Humanidades públicas digitales: Construyendo una comunidad digital solidaria en Redes, migrantes sin fronteras

      Rubria Rocha de Luna, Alicia Zavala García

      • Resumen

      págs. 691-703

      
    • Seleccionado

      Versões e variantes das publicações e dos projetos de Fernando Pessoa em pessoadigital.pt

      Pedro Sepúlveda, Jorge Uribe, Ulrike Henny Krahmer

      • Resumen

      págs. 705-720

      

  • Book/Media Reviews

    • Seleccionado

      Aguirre-Oteiza, Daniel. This Ghostly Poetry: History and Memory of Exiled Spanish Republican Poets. U of Toronto P, 2020. Pp. 392. ISBN 978-1-487-50381-9

      Lori Mele Hawke (res.)

      Es reseña de:

      • This Ghostly Poetry: History and Memory of Exiled Spanish Republican Poets

        Daniel Aguirre-Oteiza

        University of Toronto Press, 2020

      págs. 721-722

      
    • Seleccionado

      Allen, Craig. Univision, Telemundo and the Rise of Spanish-language Television in the United States. U of Florida P, 2020. Pp. 352. ISBN 978-1-683-40164-3

      Maria Luisa Ruiz (res.)

      Es reseña de:

      • Telemundo and the Rise of Spanish-language Television in the United States

        Craig Allen

        University of Florida Press, 2020

      págs. 723-724

      
    • Seleccionado

      Ferreira, César, y Jorge Avilés Diz, editores. Narrar lo invisible: Aproximaciones al mundo literario de Sara Mesa. Albatros, 2020. Pp. 233. ISBN 978-8-472-74376-2

      Patricia López López-Gay (res.)

      Es reseña de:

      • Narrar lo invisible: Aproximaciones al mundo literario de Sara Mesa

        César Ferreira (ed. lit.), Jorge Avilés Diz (ed. lit.)

        Albatros, 2020

      págs. 724-725

      
    • Seleccionado

      García Santo-Tomás, Enrique. Signos vitales: Procreación e imagen en la narrativa áurea. Iberoamericana/Vervuert, 2020. Pp. 364. ISBN 978-8-491-92169-1

      Mary-Anne Vetterling (res.)

      Es reseña de:

      • Signos vitales: procreación e imagen en la narrativa áurea

        Enrique García Santo-Tomás

        , 2020. ISBN 978-84-9192-169-1

      págs. 725-727

      
    • Seleccionado

      Graziadei, Daniel, y Michael Rossner, editores. La narración entre lo fantástico y la posmodernidad: Adolfo Bioy Casares y Julio Cortázar. Georg Olms Verlag, 2020. Pp. 159. ISBN 978-3-487-153830-4

      Pablo Brescia (res.)

      Es reseña de:

      • La narración entre lo fantástico y la posmodernidad: Adolfo Bioy Casares y Julio Cortázar

        Daniel Graziadei (ed. lit.), Michael Rossner (ed. lit.)

        Georg Olms Verlag, 2020

      págs. 727-728

      
    • Seleccionado

      Larios, Jordi, and Montserrat Lunati, editors. Catalan Narrative 1875-2015. Legenda, 2020. Pp. 278. ISBN 978-1-781-88710-3

      Sandra Ortiz València (res.)

      Es reseña de:

      • Catalan Narrative 1875-2015 / Jordi Larios Aznar (ed. lit.) , Montserrat Lunati (ed. lit.)

        Legenda, 2020. ISBN 9781781887103

      págs. 728-730

      
    • Seleccionado

      Lawo-Sukam, Alain. La poesía guineoecuatoriana en español en su contexto colonial y (trans) nacional. Cuarto Propio, 2019. Pp. 346. ISBN 978-9-56396-045-7

      Dorothy Odartey-Wellington (res.)

      Es reseña de:

      • La poesía guineoecuatoriana en español en su contexto colonial y (trans) nacional

        Alain Lawo-Sukam

        Cuarto Propio, 2019

      págs. 730-731

      
    • Seleccionado

      Limonic, Laura. Kugel and Frijoles: Latino Jews in the United States. Wayne State UP, 2019. Pp. 264. ISBN 978-0-81434-576-4

      Milton R. Machuca-Gálvez (res.)

      Es reseña de:

      • Kugel and Frijoles: Latino Jews in the United States

        Laura Limonic

        Wayne State University Press, 2019

      págs. 731-733

      
    • Seleccionado

      Moraña, Mabel. Philosophy and Criticism in Latin America: From Mariátegui to Sloterdijk. Translated by Andrew Ascherl. Cambria, 2020. Pp. 424. ISBN 978-1-621-96542-8

      David P. Wiseman (res.)

      Es reseña de:

      • Philosophy and Criticism in Latin America: From Mariátegui to Sloterdijk.

        Mabel Moraña

        Cambria, 2020

      págs. 733-734

      
    • Seleccionado

      Pastén, José Agustín. Postmodernism of Resistance in Roberto Bolaño's Fiction and Poetry. U of New Mexico P, 2020. 464 pages. ISBN 978-0-8263-6186-8

      Brantley Nicholson (res.)

      Es reseña de:

      • Postmodernism of Resistance in Roberto Bolaño's Fiction and Poetry

        José Agustín Pastén

        University of New Mexico Press, 2020

      págs. 734-735

      
    • Seleccionado

      Pérez-Magallón, Jesús. Soñando caminos: Moratín y la nación imaginada. Calambur Editorial S.L., 2019. Pp. 379. ISBN 978-8-483-59387-5

      Alexander Marino Cardenas Jara (res.)

      Es reseña de:

      • Soñando caminos: Moratín y la nación imaginada

        Jesús Pérez Magallón

        Calambur, 2019. ISBN 978-84-8359-478-0

      págs. 735-737

      
    • Seleccionado

      Piña-Rosales, Gerardo, editor. Cuando llegamos: Experiencias migratorias. Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), 2020. Pp. 166. ISBN 978-0-999-38172-4

      Nuria Morgado (res.)

      Es reseña de:

      • Cuando llegamos: Experiencias migratorias

        Gerardo Piña Rosales (ed. lit.)

        Academia Norteamericana de la Lengua Española, 2020

      págs. 737-739

      
    • Seleccionado

      Santana-Acuña, Álvaro. Ascent to Glory: How One Hundred Years of Solitude Was Written and Became a Global Classic. Columbia UP, 2020. Pp. 370. ISBN 978-0-231-18433-5

      Gene H. Bell-Villada (res.)

      Es reseña de:

      • Ascent to Glory: How One Hundred Years of Solitude Was Written and Became a Global Classic

        Alvaro Santana Acuña

        Columbia University Press, 2020

      págs. 739-740

      
    • Seleccionado

      Valdés, Vanessa K., editor. Racialized Visions: Haiti and the Hispanic Caribbean. SUNY P, 2020. Pp. 276. ISBN 978-1-438-48103-6

      John Maddox (res.)

      Es reseña de:

      • Racialized Visions: Haiti and the Hispanic Caribbean

        Vanessa K. Valdés (ed. lit.)

        SUNY P, 2020

      págs. 741-742

      
    • Seleccionado

      Zavala, Lauro, coordinador. Miradas panorámicas al cine mexicano: teoría, historia y análisis. U Autónoma de Aguascalientes, 2020. Pp. 238. ISBN 978-6-078-71453-7

      Alvaro Ramírez (res.)

      Es reseña de:

      • Miradas panorámicas al cine mexicano: teoría, historia y análisis

        Lauro Zavala (coord.)

        Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2020

      págs. 742-744

      
    • Seleccionado

      Koike, Dale, y J. César Félix-Brasdefer, editores. The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics: Foundations and Interfaces. Routledge, 2020. Pp 583. ISBN 978-1-138-31646-1

      Patricia Andueza (res.)

      Es reseña de:

      • The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics: Foundations and Interfaces / Dale April Koike (ed. lit.), J. César Félix-Brasdefer (ed. lit.)

        Routledge Reino Unido, 2020. ISBN 9781138316461

      págs. 744-745

      
    • Seleccionado

      Aldorando, Cecilia, directora. Landfall. Blackscrackle Films, 2020. Film. 1:31:00

      Sadie Webb-Johnson (res.)

      Es reseña de:

      • Landfall [film]

        Cecilia Aldorando (dir.)

        2020

      págs. 745-747