La intersección entre estudios hispánicos y humanidades digitales: El aporte interdisciplinario de Borderlands Archives Cartography

• Sylvia Fernández Quintanilla ^[1] ; María E. Álvarez ^[2]
  1. [1] Washington State University

     Washington State University

     Estados Unidos

     
  2. [2] Arizona State University

     Arizona State University

     Estados Unidos

     
• Localización: Hispania, ISSN 0018-2133, Vol. 104, Nº 4, 2021, págs. 597-611
• Idioma: español
• DOI: 10.1353/hpn.2021.0129
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Las humanidades digitales en combinación con los estudios hispánicos han registrado un incremento gradual en el número de proyectos digitales enfocados en Latinoamérica y latinos/as en los Estados Unidos. Borderlands Archives Cartography (BAC), es un proyecto pionero que crea un archivo digital transfronterizo al identificar y facilitar el acceso a periódicos de archivos digitales publicados en la frontera México-Estados Unidos de 1808 a 1930 a través de mapas y visualización de datos en una plataforma digital. En este artículo se analiza el impacto, intercambio y retroalimentación que BAC ha tenido con distintas comunidades y se proponen algunas prácticas de las HD que pueden considerarse dentro de departamentos de estudios hispánicos en los Estados Unidos. Además, incluye escenarios para diálogos interdisciplinarios y panoramas futuros que ayuden a la participación, colaboración y sustentabilidad de proyectos entre estudiantes y profesores de estudios hispánicos y las comunidades a las cuales sirven.

• Referencias bibliográficas
  • Alvarez, María E. y Sylvia A. Fernández. (2017). Borderlands Archives Cartography
  • Castillo, Debra, y María Socorro Tabuenca Córdoba. (2002). Border Women: Writing from La Frontera. U Minnesota Press.
  • Cors, Alexander. (2018). "Digital Humanities Methods: Mapping Social Networks and Indigenous Legal Culture in Colonial Mexico". HASTAC....
  • Difficult Discussions: Diversity in Digital Collections and Archives". (2019). Sessions Focused on Equity, Diversity and Inclusion (EDI)....
  • Dinsman, Melissa. (2016). "Digital in the Humanities: An Interview with Jessica Marie Johnson". Los Angeles Review of Books. lareviewofbooks.org/article/digital-humanities-interview-jessica-marie-johnson.
  • Earhart, Amy. (2018). "Can We Trust the University? Digital Humanities Collaborations with Historically Exploited Cultural Communities"....
  • Gasca Jiménez, Laura, et al. (2019). "Language and Translation Practices of Spanish-language Newspapers Published in the US Borderlands...
  • Griswold del Castillo, Richard. (1990). The Treaty of Guadalupe Hidalgo: A Legacy of Conflict. U of Oklahoma P.
  • Huizar, Angelica J. (2018). "Digital Humanities in Latin American Studies: Cyber Cultures Initiatives". DH. dh 2018.adho.org/digital-humanities-in-latin-american-studies-cybercultures-initiative/.
  • Kirtz, Jamie Lee. (2015). "Theory and Practice of Doing. From Digital Humanities to PostHumanities". dhtoph.wordpress.com/2015/09/29/dh-dissertations/.
  • Kreitz, Kelley. (2017). "Toward a Latinx Digital Humanities Pedagogy: Remixing, Reassembling, and Reimagining the Archive". Educational...
  • Lucchesi, Annita. (2018). "Mapping for Social Change: Cartography and Community Activism in Mobilizing Against Colonial Gender Violence"....
  • Martínez, Oscar J. (1994). Border People: Life and Society in the US-Mexico Borderlands. U. of Arizona P,
  • Moraga, Cherríe, y Gloria Anzaldúa. (2015). "Entering the Lives of Others". This Bridge Called my Back: Writings by Radical Women...
  • Ortiz, Nike Nivar. (2020). "Review: Borderlands Archives Cartography". Reviews in Digital Humanities, vol. l, núms. 4-5. reviewsindh.pubpub.org/pub/borderlands-archives-cartography/release/3.
  • Pérez, Emma. (1999). The Decolonial Imaginary: Writing Chicanas info History, Indiana UP.
  • Pérez, Emma. (2003). "Queering the Borderlands: The Challenges of Excavating the Invisible and Unheard". Frontiers: A Journal of Women...
  • Quispe-Agnoli, Rocío, y Daniel Trego. "Los archivos cartográficos de la frontera". Podcast. www.icollaborativ edges.com/podcasts/....
  • Risam, Roopika. (2019). New Digital Worlds: Postcolonial Digital Humanities in Theory Praxis, and Pedagogy. Northwestern UP.
  • Shepherd, Jeffrey P. (2019). "Indigenous El Paso: How the Humanities Help Us See El Paso as a Native Place". The Humanities Collaborative....
  • Visconti, Amanda Wyatt. (2015). "How Can You Love a Work if You Don't Know It?" Critical Code in Design Toward Participatory Digital...
  • Visconti, Amanda Wyatt. (2018). Starter Kit for Considering a DH Dissertation. scholarslab.lib.virginia.edu/blog/digital -humanities-dissertation-starter-kit/.
  • Walsh, Brandon. (2015). "AudioTextual: Modernism, Sound Recording, and Networks of Receptions". Doctoral dissertation, University...