Cadernos de fraseoloxía galega

• 

  Año 2020, Número 22. Texto Completo Ejemplar

  • Estudos / Papers

    • Seleccionado

      Cuestións de variación fraseolóxica diatópica entre Cuba e Canarias

      Luis Alfaro Echevarría

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 21-37

      
    • Seleccionado

      O tratamento da fraseoloxía na parte introdutoria dos dicionarios monolingües do español

      Mohammed Boughaba

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 39-52

      
    • Seleccionado

      O Maio do Outono: refráns romances do mes de outubro

      José Enrique Gargallo Gil , Joan Fontana

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 53-68

      
    • Seleccionado

      Como ensinar a lingua e a literatura galega a través dos refráns

      Luis González-García

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 69-116

      
    • Seleccionado

      A desautomatización fraseolóxica en titulares xornalísticos cubanos do ano 2019

      Geisy Labrada Hernández, Irina Bidot Martínez, Celia María Pérez Marqués

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 117-139

      
    • Seleccionado

      O tratamento das siglas en situacións comunicativas heteroxéneas dende unha perspectiva tradutolóxica

      Marie-Evelyne D. Le Poder

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 141-158

      
    • Seleccionado

      “Que ‘di’ o raposo?: A raposa enmascarada: como o folclore afecta ás unidades fraseolóxicas

      Alba Quintairos Soliño

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 159-192

      

  • Recadádivas / Compilations

    • Seleccionado

      Tras deste tempo, tempo vén: a fraseoloxía de Xermade

      Lela Castelo Santaballa, Alba Quintairos Soliño

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 195-229

      
    • Seleccionado

      Largando aparellos nos caladoiros do Morrazo: outras unidades fraseolóxicas

      Salvador Castro Otero, Lucía Durán Paredes, Xosé Manuel González Barreiro, Henrique Harguindey Banet, Xosé Martínez García, Soledad Ríos Santomé, Mª Emma Tilves Pazos

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 231-256

      

  • Recensións / Reviews

    • Seleccionado

      CANTERA ORTIZ DE URBINA, Jesús (2019): Fraseología bíblica. Su reflejo en el refranero español, en CASES BERBEL, Elke e BÉRCHEZ CASTAÑO, Esteban (eds.). Madrid: Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes). Biblioteca fraseológica y paremiológica, serie «Repertorios», n.º 4. ISBN: 978-84-09-13106-8; 334 páx

      Kerstin Schwandtner, Alba Quintairos Soliño (trad.)

      Es reseña de:

      • Fraseología bíblica su reflejo en el refranero español

        Jesús Cantera Ortiz de Urbina , Elke Cases Berbel (ed. lit.), Esteban Bérchez Castaño (ed. lit.)

        Centro Virtual Cervantes : Instituto Cervantes, 2019. ISBN 978-84-09-13106-8

      • Texto completo

      págs. 259-262

      
    • Seleccionado

      GARCÍA RODRÍGUEZ, Joseph (2020): La fraseología del español y el catalán. Semántica cognitiva, simbolismo y contrastividad. Frankfurt am Main: Peter Lang (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation. Heraugegeben von Gerd Wotjak, José Juan Batista Rodríguez und Dolores GarcíaPadrón, Band 150). ISBN 978-3-631-82445-0, 308 páxinas

      Manuel José Aguilar Ruiz, Alba Quintairos Soliño (trad.)

      Es reseña de:

      • La fraseología del español y el catalán: Semántica cognitiva, simbolismo y contrastividad

        Joseph García Rodríguez

        Peter Lang, 2020. ISBN 9783631824450

      • Texto completo

      págs. 263-265

      
    • Seleccionado

      MARTÍNEZ SEGURA, Rafael (2019): Diccionario temático comparado de refranes y paremias grecolatinas, 3 tomos. Córdoba: Diputación de Córdoba. ISBN: 978-84- 8154-562-3, 2074 páxinas.

      Xesús Ferro Ruibal

      Es reseña de:

      • Diccionario temático comparado de refranes y paremias grecolatinas

        Rafael Martínez Segura, Jesús Manuel Villegas Fernández (pr.)

        Diputación de Córdoba, 2019. ISBN 978-84-8154-562-3

      • Texto completo

      págs. 267-307

      
    • Seleccionado

      MASŁOWSKA, Ewa (2020): Mediating the Otherworld in Polish Folklore. A Cognitive Linguistic Perspective. Berlín: Peter Lang, 408 páxinas. ISBN 978-3-631-79685-6.

      Alba Giráldez Otero, Alba Quintairos Soliño

      Es reseña de:

      • Mediating the Otherworld in Polish Folklore: A Cognitive Linguistic Perspective

        Ewa Masłowska

        Berlin : Peter Lang, 2020

      • Texto completo

      págs. 309-315

      
    • Seleccionado

      MELLADO BLANCO, Carmen e GUTIÉRREZ RUBIO, Enrique (eds.) (2020): Nuevas aportaciones de la Gramática de Construcciones a los estudios de fraseología en las lenguas románicas. Volume monográfico de Romanica Olomucensia 32/1. ISSN (papel) 1803-4136, ISSN (online) 2571-0966; 230 páxinas

      Luis González-García

      Es reseña de:

      • Nuevas aportaciones de la Gramática de Construcciones a los estudios de fraseología en las lenguas románicas

        Carmen Mellado Blanco , Enrique Gutiérrez Rubio

        Romanica Olomucensia, ISSN 1803-4136, ISSN-e 2571-0966, Nº. 1, 2020, págs. 1-12

      • Texto completo

      págs. 317-327

      
    • Seleccionado

      SEVILLA MUÑOZ, Julia (2020): Refranes del siglo XVI en el siglo XXI. Vermont: The University of Vermont. En MIEDER, Wolfgang (Ed.), “Supplement Series of Proverbium Yearbook of international Proverb Scholarship”, vol. 44. ISBN 978-0- 9846456-9-5; 232 páxs

      Yuanxin Ji

      Es reseña de:

      • Refranes del siglo XVI en el siglo XX

        Julia Sevilla Muñoz

        The University of Vermont, 2020. ISBN 9780984645695

      • Texto completo

      págs. 329-332

      
    • Seleccionado

      SILVA, Suzete (Org.): Fraseologia & Cia. Entabulando diálogos reflexivos. Volume 2. Pontes Editores. ISBN 978-85-7113-726-4; 450 páxinas

      María del Rosario Soto Arias

      Es reseña de:

      • Fraseología & Cía: entabulando diálogos reflexivos. Volume 2 / coord. por Suzete Silva

        Pontes Editores, 2016. ISBN 978-85-7113-726-4

      • Texto completo

      págs. 333-341

      
    • Seleccionado

      TORRENT i ALAMANY-LENZEN, Aina e URÍA FERNÁNDEZ, Lucía (2020): Spanisch-deutsches Wörterbuch der Redewendungen. Hamburgo: Buske. ISBN 978- 3-87548-965-1; 1629 páxs

      Carmen Mellado Blanco

      Es reseña de:

      • Spanisch-deutsches Wörterbuch der Redewendungen

        Aina Torrent Alemany-Lenzen, Lucía Uría Fernández

        Hamburg : Buske, 2020

      • Texto completo

      págs. 343-348