Descripción topográfica en el relato de viajes: el riesgo de reconstruir arbitrariamente los espacios.

• Taranco, David ^[1]
  1. [1] Universidad Doshisha
• Localización: Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, ISSN 0580-6712, ISSN-e 1989-6166, Nº 30, 2025 (Ejemplar dedicado a: Los espacios de la teoría. / coord. por Alejandro Arozamena Coterillo, Basilio Pujante Cascales), págs. 113-132
• Idioma: español
• DOI: 10.6018/monteagudo.628381
• Títulos paralelos:
  • Topographic description in travel writing: the risk of arbitrary reconstruction of spaces.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el relato de viajes, la topografía se presenta como una figura retórica que, más allá de la función descriptiva a que está emparejada, aporta verosimilitud. Este elemento resulta de vital importancia para dicho género al no estar amparado por un pacto ficcional entre la autoría y el público lector. Sin embargo, verosimilitud no es sinónimo de veracidad. En este artículo se analizan diversas descripciones en relatos de viajes a fin de exponer la forma en que la topografía puede conducir a una reconstrucción arbitraria de los espacios.

  • English

    Topography, as far as travel writing is concerned, is a figure of speech that, besides being descriptive, provides verisimilitude. This is extremely important as we know that travelogues are not shielded by a fictional pact between authors and readers. However, verisimilitude is not always a synonym for veracity. By analyzing several landscape descriptions in travel writing, this paper attempts at exploring how topography can eventually lead to an arbitrary reconstruction of spaces.

• Referencias bibliográficas
  • Alburquerque-García, Luis (2006). “Los «libros de viajes» como género literario”. En Lucena Giraldo, Manuel y Pimentel, Juan (eds.). Diez...
  • Alburquerque-García, Luis (2011). “El «relato de viajes»: hitos y formas en la evolución del género”. Revista de Literatura, vol. LXXIII,...
  • Almarcegui, Patricia (2011). “El otro y su desplazamiento en la última literatura de viajes”. Revista de Literatura, vol. LXXIII, núm. 145,...
  • Almarcegui, Patricia (2019). Los mitos del viaje. Estética y cultura viajeras. Madrid, Fórcola Ediciones.
  • Añón, Valeria (2014). “Narrativas de viaje y espacialidad en crónicas de la conquista de América. Apuntes comparativos para una discusión”....
  • Bajtín, Mijaíl (1989). Teoría y estética de la novela. Traducción de Helena S. Kriúkuva y Vicente Cazcarra. Madrid, Taurus.
  • Bauman, Zygmunt (2000). Liquid Modernity. Cambridge, Polity.
  • Bayard, Pierre (2012). Comment parler des lieux où l’on n’a pas été? París, Les Éditions de Minuit.
  • Blasco Ibáñez, Vicente (1924). La vuelta al mundo de un novelista. Tomo I. Valencia, Prometeo.
  • Blasco Ibáñez, Vicente (1925). La vuelta al mundo de un novelista. Tomo II. Valencia, Prometeo.
  • Blasco Ibáñez, Vicente (1946). Obras Completas. Tomo I. Madrid, Aguilar.
  • Campbell, Mary Baine (2002). “Travel writing and its theory”. En Hulme, Peter y Youngs, Tim (eds.). The Cambridge Companion to Travel Writing....
  • Carrión, Jorge (2009). Viaje contra espacio: Juan Goytisolo y W. G. Sebald. Madrid, Iberoamericana Vervuert.
  • Carrizo Rueda, Sofía (1997). Poética del relato de viajes. Kassel, Reichenberger.
  • Carrizo Rueda, Sofía (2023). Derivaciones de una poética del relato de viajes. Kassel, Reichenberger.
  • Clarke, Robert (ed.). (2018). The Cambridge Companion to Postcolonial Travel Writing. Cambridge, Cambridge University Press.
  • Cros, Edmond (2021). “El estatuto de la representación y las rupturas históricas”. Cahiers d’études des cultures ibériques et latino-américaines,...
  • Gascó Contell, Emilio (2012). Genio y figura de Blasco Ibáñez: Agitador, aventurero y novelista. Valencia, Ayuntamiento de Valencia.
  • Goytisolo, Juan (1960). Campos de Níjar. Barcelona, Seix Barral.
  • Goytisolo, Juan (1977). Disidencias. Barcelona, Seix Barral.
  • Goytisolo, Juan (1978). Obras completas. Tomo II: relatos y ensayos. Madrid, Aguilar.
  • Goytisolo, Juan (1985). Contracorrientes. Barcelona, Montesinos.
  • Halbwachs, Maurice (2004). La memoria colectiva. Traducción de Inés Sancho-Arroyo. Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza.
  • Heidegger, Martin (2000). Carta sobre el Humanismo. Traducción de Helena Cortés y Arturo Leyte. Madrid, Alianza Editorial.
  • Holland, Patrick y Huggan, Graham (2000). Tourists with Typewriters. Critical Reflections on Contemporary Travel Writing. Ann Arbor, The University...
  • Jameson, Fredric (1981). The Political Unconscious. Narrative as a Socially Symbolic Act. Ithaca, Cornell Universtiy Press.
  • Kristeva, Julia (1981) Semiótica 1. Madrid, Fundamentos.
  • Lévi-Strauss, Claude (1955). Tristes tropiques. París, Librairie Plon.
  • Maillart, Ella (2015). El camino cruel. Un viaje por Turquía, Persia y Afganistán con Annemarie Schwarzenbach. Traducción de Francesc Payarols...
  • Mignolo, Walter D. (1995). The Darker Side of Renaissance: Literacy, Territoriality, and Colonization. Ann Arbor, The University of Michigan...
  • Mignolo, Walter D. (2000). Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton, Princeton University...
  • Mignolo, Walter D. (2011). The Darker Side of Western Modernity: Global Futures, Decolonial Options. Durham, Duke University Press.
  • Mohamed, Mai M. M. (2017). “La imagen de Egipto en la literatura de viajes de Javier Reverte: Los caminos perdidos de África y Corazón de...
  • Mortensen, Camilla H. (2005). “(Eco)Mimesis and the Ethics of the Ethnographic Presentation”. The Journal of American Folklore, 118 (467),...
  • Navajas, Gonzalo (1979). La novela de Juan Goytisolo. Madrid, SGEL.
  • Peñate Rivero, Julio (ed.). (2005). Leer el viaje: Estudios sobre la obra de Javier Reverte. Madrid, Visor Libros.
  • Pratt, Mary Louise (1992). Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. Londres: Routledge.
  • Reverte, Javier (2005). “¿Por qué viajo?”. En Julio Peñate Rivero (ed.). Leer el viaje: Estudios sobre la obra de Javier Reverte. Madrid,...
  • Reverte, Javier (2022). La frontera invisible: Un viaje a Oriente. Barcelona, Plaza & Janés.
  • Rubiés, Joan Pau (2002). “Travel writing and ethnography”. En Hulme, Peter y Youngs, Tim (eds.). The Cambridge Companion to Travel Writing....
  • Said, Edward W. (1978). Orientalism. Nueva York, Pantheon Books.
  • Said, Edward W. (1983). The World, the Text and the Critic. Cambridge, Harvard University Press.
  • Said, Edward W. (1993). Culture and Imperialism. Nueva York, Knopf.
  • Sancholuz, Carolina (dir.). (2017). Topografías literarias: figuras y tramas del espacio en la literatura latinoamericana de la conquista...
  • Schopenhauer, Arthur (1970). Essays and Aphorisms. Harmondsworth, Penguin Books.
  • Taranco, David (2024). Blasco Ibáñez en Japón: 100 años de un viaje transoceánico y su relato (1923-1924). Wilmington, Vernon Press.
  • Torres Hortelano, Lorenzo J. (2015). “La re-construcción imaginaria de lo real en Campos de Níjar y Las Hurdes. Tierra sin pan”. Sociocriticism,...
  • Valera, Javier (2015). El último conquistador: Blasco Ibáñez (1867-1928). Madrid, Tecnos.
  • Véliz Rodríguez, Sergio Braulio (2011). “Reflexiones sobre un trabajo en los campos de Níjar. En el Cincuentenario de Campos de Níjar de Juan...