Acceso usuarios
Valladolid, España
En la actualidad son cada vez más frecuentes las formas de expresión literaria que combinan palabra y fotografía sobre un mismo soporte. Se supera de este modo la concepción obsoleta de la imagen como simple ilustración de un texto previo. Dentro del panorama editorial español, destaca la colaboración entre el escritor Óscar Esquivias y el fotógrafo Asís G. Ayerbe, coautores de una serie de obras miniaturizadas. Para ejemplificar los mecanismos subyacentes en dicha práctica intermedial y valorar su alcance estético, el presente artículo analiza sus artefactos fotonarrativos más sobresalientes: En el secreto Alcázar (2008), secretos xxs (2008) y Calle Vitoria (2015). En estos microdispositivos, la confluencia de dos sistemas semióticos amplía sensorialmente la experiencia lectora y enriquece las posibilidades de la minificción.
Nowadays, the forms of literary expression that combine word and photography on the same support are becoming more and more frequent. This overcomes the obsolete conception of the image as a simple illustration of a previous text. Within the Spanish publishing scene, the collaboration between writer Óscar Esquivias and photographer Asís G. Ayerbe, co-authors of a series of miniaturized works, stands out. In order to exemplify the mechanisms underlying this intermediate practice and assess its aesthetic scope, this article analyzes their most outstanding photonarrative artifacts: En el secreto Alcázar (2008), secretos xxs (2008) and Calle Vitoria (2015). In these microdevices, the confluence of two semiotic systems sensorially broadens the reading experience and enriches the possibilities of minifiction.
