En un lugar de Vigata: utopías isleñas en Don Chisciotte in Sicilia de Roberto Mandracchia

• Alessandra Criscuolo ^[1]
  1. [1] Ca Foscari University of Venice

     Ca Foscari University of Venice

     Venezia, Italia

     
• Localización: E-Spania: Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, ISSN-e 1951-6169, Nº. 50, 2025 (Ejemplar dedicado a: Instituciones asistenciales y redes de sociabilidad (siglo XVII) / Jornadas cervantinas III / Sobre el desengaño dieciochesco)
• Idioma: español
• DOI: 10.4000/13d13
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Este trabajo se propone examinar un caso peculiar de recepción cervantina en la Italia contemporánea, con su adaptación a la realidad e imaginario local de la región de Sicilia en el presente: Don Chisciotte in Sicilia (Don Quijote en Sicilia, 2022) de Roberto Mandracchia. El análisis se centra en el contexto, la forma y los recursos mediante los cuales el escritor ha llevado a cabo su personal reescritura quijotesca en la ciudad inventada de Vigata, con su propio repertorio de personajes y situaciones tópicas, estableciendo las contigüidades con ese lugar de la Mancha y los protagonistas de Cervantes.

• Referencias bibliográficas
  • ARELLANO, Ignacio, «Los personajes del Quijote en sus espacios (algunas calas)», Alpha: revista de artes, letras y filosofía, 43, 2016, p....
  • BAQUERO ESCUDERO, Ana L., «Un viejo y persistente tópico literario: el manuscrito hallado», Estudios Románicos, 17 (2), 2007, p. 249-260.
  • BOBES NAVES, María del Carmen, «El episodio de la cueva de Montesinos: hacia la cordura», Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y...
  • CANAVAGGIO, Jean, «Un lugar de la Mancha de cuyo nombre no cabe acordarse», Edad De Oro, 40, 2021, p. 247–253. DOI : 10.15366/edadoro2020.10.011
  • CERVANTES, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, Francisco Rico (ed.), Madrid: Alfaguara, 2005.
  • CROVI, Luca, Tutti i colori del giallo, Venezia: Marsilio, 2002.
  • DI CARLO, Stefania, «Catalogo delle opere teatrali italiane ispirate al Don Chisciotte di Cervantes, 1916-2016», Artifara, 17, 2017, p. I-XI.
  • MADARIAGA, Salvador de, Guía del lector del Quijote (1ª ed. 1926), 7.ª ed., Buenos Aires : Editorial Sudamericana, 1972.
  • MANDRACCHIA, Roberto, Don Chisciotte in Sicilia, Lugar : Minimum Fax, 2022.
  • MELE, Eugenio, «Más sobre la fortuna de Cervantes en Italia en el siglo XVII», Revista de Filología Española, 6, 1919, p. 364-74.
  • RUFFINATTO, Aldo, Cervantes. Un profilo su smalti italiani, Roma : Carocci, 2002.
  • RUFFINATTO, Aldo, y SCAMUZZI, Iole, Le tre corone in Spagna. Con appendici cervantine in Italia, Torino: Celid, 2008.
  • RUTA, Maria Caterina, «La rivisitazione del Chisciotte di Giovanni Meli», in: Ogni onda si rinnova: studi di ispanistica offerti a Giovanni...
  • RUTA, Maria Caterina, «Cervantes e l'Italia. Un furto di parole in corso», Parole rubate. Rivista internazionale di studi sulla citazione,...
  • SÁEZ, Adrián J., «Reescritura e intertextualidad en Calderón: No hay cosa como callar», Criticón, 117, 2013, p. 159-176. DOI : 10.4000/criticon.237
  • SANZ CABRERIZO, Amelia, «La noción de intertextualidad hoy», Revista de Literatura, 57 (113-114), 1995, p. 341-361.
  • SCIASCIA, Leonardo, Il giorno della civetta (1ª ed. 1961), Milano: Adelphi, 1993.
  • QUINZIANO, Franco, «En torno a la recepción crítica del Quijote en la cultura italiana del siglo XVIII: un campo poco abonado», Anuario de...