Acceso usuarios
[1]
Salamanca, España
El modo verbal en las completivas de CN se ha tratado desde perspectivas parcia-les o desde la distinción estructural argumental/apositiva. Este estudio asume que es posible expli-carlo desde las características semántico-pragmáticas de la matriz nominal. Así, se propone que estas matrices pueden funcionar con sentido pleno, cuando son interpretativamente necesarias, o como simples encapsuladores, cuando no lo son. Mientras que aquellas imponen su modo verbal, los sim-ples encapsuladores se combinan con el predicado superregente. Estos datos fueron avalados por hablantes nativos a través de encuestas.
The verbal mood in noun-dependent subordinate clauses has been studied from partial perspectives or from the argumental/appositional structural distinction. This study assumes that it is possible to explain it from the semantic-pragmatic features of the nominal matrix. Thus, it is proposed that these matrices can function as fully meaningful nouns, when they are interpretatively necessary, or as simple shells, when they are not. While the former impose the verbal mood, simple shells are combined with the main predicate. These data were endorsed by native speakers through surveys.
