El universo sociocultural en los libros de texto de lenguas extranjeras: un ejemplo de análisis

• Autores: María Silvina Paricio Tato
• Localización: Lenguaje y textos, ISSN-e 2530-0075, ISSN 1133-4770, Nº 22, 2004, págs. 7-22
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El objetivo del artículo es ofrecer, a través de una ejemplificación práctica en un manual de francés, un modelo analítico para someter a valoración crítica el tratamiento que se concede a los contenidos socioculturales en los libros de texto de lenguas extranjeras. A modo de contextualización, se incluyen unas breves notas relativas al papel que se atribuye hoy en día al componente cultural en la enseñanza de las lenguas. A continuación se exponen la metodología utilizada para desarrollar el modelo y las dimensiones consideradas, para cada una de las cuales se presentan unas conclusiones parciales. El artículo se cierra con una síntesis valorativa global que condensa los resultados del análisis.

• Referencias bibliográficas
  • AREIZAGA, E. (2002): "El componente cultural en la enseñanza de lenguas: elementos para el análisis y evaluación del material didáctico"....
  • ANDERSON, J. (1994): "Content and Text Analysis". En T. Husén y T. N. Postlethwaite (Eds.), The International Enciclopedia of Education....
  • BARDIN, L. (1986): El análisis de contenido. Madrid: Akal. BYRAM, M. (1989): Cultural Studies in Foreign Language Education. Clevedon: Multilingual...
  • CONSEIL DE L'EUROPE (2001): Cadre européen común de référence pour les langues. Apprendre. Enseigner. Evaluer. Paris: Didier/ Conseil...
  • DEBARBIEUX, E. (1999): La violence en milieu scolaire. 1. État des lieux. Paris: ESF, 2e éd.
  • GUILLÉN, C. y CASTRO, P. (1998): Manual de autoformación para una didáctica de la lenguacultura extranjera. Madrid: La Muralla.
  • KRAMSCH, C. (1988): "The Cultural Discourse of Foreign Language Textbooks". En A. J. Singerman (Ed.), Toward a New Integration of...
  • KRAMSCH, C. (1993): Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
  • McKERNAN, J. (1999): Investigación-acción y curriculum. Madrid: Morata.
  • NEUNER, G. (1998): "Le role de la compétence socioculturelle dans l'enseignement et apprentissage des langues vivantes". Le Fran¡;ais...
  • PARICIO, S. (2002): Los aspectos socioculturales en el currículum de Francés como Lengua Extranjera. De los condicionantes externos a la realidad...
  • SERCU, L. (2000): "Textbooks". En M. Byram (Ed.), Routledge Enciclopedia of Language Teaching and Learning. Londres y Nueva York:...
  • ZARATE, G. (1986): Enseigner une culture étrangere. París: Hachette.