Alcalá de Henares, España
La historiografía sobre el exilio español en Puerto Rico parece haberse centrado en el espacio de Río Piedras, residencia de Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas o María Zambrano; sin embargo, la esfera de Mayagüez albergó una estimable vida intelectual relacionada con expatriados republicanos. Los escritores y filólogos Pilar Gómez Bedate y Ángel Crespo iluminaron el valor de ese espacio, como se estudia a partir del relato ‘Una nueva vida’ (2018) de Gómez Bedate. Ambos se habían trasterrado a Mayagüez en 1967 gracias a Dámaso Alonso, próximo a los dos y pieza clave en su salida y relación. No obstante, ese entorno se les antojó un yermo cultural que determinó su actividad, opacada por su exilio tardío de España. Explorar su significativo sentir elucida la desatención hacia Mayagüez, donde resulta crucial la trayectoria del recinto universitario.
The historiography on the Spanish exile in Puerto Rico seems to have focused on the space of Río Piedras, place of residence of Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas and María Zambrano. However, the Mayagüez sphere also welcomed a remarkable intellectual life linked to republican expatriates. The writers and philologists Pilar Gómez Bedate and Ángel Crespo revealed the value of that space, as can be seen when studying Gómez Bedate’s story ‘Una nueva vida’ (2018). Both went into exile in Mayagüez in 1967 thanks to Dámaso Alonso, who was close to the two and was key to their departure and relationship. However, that space turned out to be a cultural wasteland for them, one which determined their activity, overshadowed by their late exile from Spain. An analysis of its significant meaning underscores the lack of academic attention towards Mayagüez, where the history of the university campus is crucial.