Acceso usuarios
El presente artículo analiza los procesos y narrativas que anticipan una nueva fase de la estrategia de seguridad en México en la era de Donald Trump y en vísperas de una elección presidencial clave en la Unión Americana. Se describe aquí la evolución del paramilitarismo criminal en México y el discurso renovado en Estados Unidos para consideran a los “carteles” mexicanos como organizaciones terroristas extranjeras. La militarización y el conflicto armado resultantes beneficiarían a importantes grupos políticos y empresariales nacionales y extranjeros, principalmente en el sector energético.
This article analyzes the processes and narratives that predict a new phase of Mexico’s security strategy in the Trump era and in the eve of a key presidential election in the United States. This piece also describes the evolution of criminal paramilitaries in Mexico and the renewed attempt in the United States to denominate Mexican “cartels” as foreign terrorist organizations. The resulting militarization and armed conflict would benefit important national and foreign political and entrepreneurial groups, particularly in the energy sector.
