Este artículo aborda las expresiones actuales de la violencia en Centroamérica a partir del libro fundacional «Harvest of Violence in Guatemala» editado por Robert M. Carmack en 1988, y del panel «Centroamérica más allá del post-conflicto: haciendo y deshaciendo la contemporaneidad» presentado en la Asociación Europea de Antropología Social en julio de 2024. Colocar ambas compilaciones de trabajo etnográfico una al lado de la otra, nos permite observar el continuo de violencia en la región y reflexionar sobre lo que el trabajo antropológico puede aportar a una comprensión regional de las sociedades post-conflicto.
This article discusses current expressions violence in Central America based on the foundational book “Harvest of Violence in Guatemala” edited by Robert M. Carmack in 1988, and the panel “Central America beyond post-conflict: making and unmaking contemporaneity” presented at the Europan Association of Social Anthropology in July of 2024. Placing both compilations of ethnographic work side by side, allows us to observe the violence continuum in the region and reflect on what the anthropological work can provide to a regional understanding of post-conflict societies.