Este trabajo propone una nueva explicación del soneto «A la ballena y a Jonás, muy mal pintados» de Quevedo desde la perspectiva de los epigramas artísticos satírico-burlescos: así, se examina como un poema de crítica ingeniosa, se consideran las razones del ataque contra Cajés y algunos términos clave («vómito», «borrasca»), al igual que otras cuestiones como el decoro y la pintura religiosa en relación con la teoría sobre el arte.