El discurso de Vox en Twitter sobre la llegada de inmigrantes a Ceuta: una aproximación desde la teoría del encuadre

• Garde Eransus, Edurne ^[1]
  1. [1] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 102, 2025, págs. 261-270
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/clac.84852
• Títulos paralelos:
  • Vox’s Twitter discourse on the arrival of immigrants in Ceuta: an approach from framing theory
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El trabajo analiza los rasgos lingüísticos del discurso en Twitter/X de Vox (@vox_es) y de su presidente, Santiago Abascal (@Santi_abascal), acerca de la llegada masiva de personas inmigrantes a Ceuta en mayo de 2021. El corpus de este estudio lo conforman, por tanto, los tuits publicados en ambas cuentas entre los días 17 y 23 mayo de dicho año en los que se hace referencia a este hecho. El objetivo principal es describir de qué modo esta formación política conceptualizó este episodio migratorio a través del estudio de los marcos de interpretación que predominan en los tuits. Desde el punto de vista metodológico, se parte de un análisis cuantitativo a través de herramientas propias de la lingüística de corpus que permitirá conocer los términos más frecuentes del discurso. A partir de este primer análisis, se llevará a cabo un estudio cualitativo del léxico desde la teoría del encuadre o framing que posibilitará comprender cómo este partido concibió este hecho. El análisis revela que el marco conceptual dominante es la concepción de este suceso como una invasión que afecta a todos los españoles y cuyo responsable es el Gobierno de España.

  • English

    This study analyzes the linguistic features of the discourse on Twitter/X from Vox (@vox_es) and its president, Santiago Abascal (@Santi_abascal), regarding the mass arrival of immigrants to Ceuta in May 2021. The corpus consists of tweets published by both accounts between May 17 and 23, 2021, which reference this event. The main objective is to describe how this political party conceptualised the migration episode, focusing on the interpretative frames that dominate the tweets. Methodologically, the study begins with a quantitative analysis using corpus linguistics tools to identify the most frequent terms in the discourse. Based on this initial analysis, a qualitative lexical study will be conducted through framing theory, allowing for a deeper understanding of how the party conceptualized the event. The analysis reveals that the dominant conceptual frame

• Referencias bibliográficas
  • Acha, Beatriz (2021). Analizar el auge de la ultraderecha: surgimiento, ideología y ascenso de los nuevos partidos de ultraderecha. Gedisa.
  • Alcaide Lara, Esperanza Rocío (2019). Discursos populistas en la política española actual: el caso de Podemos y Ciudadanos. En: F. Sullet-Nylander,...
  • Alcántara-Plá, Manuel y Ruiz-Sánchez, Ana (2018). Las campañas electorales en las redes sociales. El ejemplo de Twitter en España. En C. Llamas...
  • Ayerbe-Linares, Miguel (2018). La relevancia y el alcance del léxico en el discurso político: el caso del lexema Volk en el discurso político...
  • Baker, Paul (2004). ‘Unnatural Acts’: Discourses of homosexuality within the House of Lords debates on gay male law reform. Journal of Sociolinguistics,...
  • Baker, Paul (2010). Sociolinguistics and Corpus Linguistics. University Press.
  • Baker, Paul y McEnery, Tony (2005). A corpus-based approach to discourses of refugees and asylum seekers in UN and newspaper texts. Journal...
  • Bernárdez, Enrique (2010). El léxico como motor de la organización del texto. Revista de Investigación Lingüística, 13, 45–65.
  • Caballero, Álvaro (17, nov., 2021). Ceuta, medio año después de la crisis migratoria: “Muchos menores han dejado de confiar en el sistema”....
  • Camargo, Laura (2021). El nuevo orden discursivo de la extrema derecha española: de la deshumanización a los bulos en un corpus de tuits de...
  • Camargo Fernández, Laura (2023). Reseña del libro El discurso reaccionario de la derecha española. De Donoso Cortés a Vox,...
  • Carranza, Isolda Esmeralda (2023). Narración en la vida social. En: C. López Ferrero, I. E. Carranza y T. A. van Dijk (eds.). The Routledge...
  • Casado Velarde, Manuel (2019). El discurso político de Podemos: la construcción de una identidad. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación,...
  • Casals i Meseguer, Xavier (2020). De Fuerza Nueva a Vox: de la vieja a la nueva ultraderecha española (1975-2019). Ayer, 118, 365–380.
  • Charaudeau, Patrick (2009). Reflexiones para el análisis del discurso populista. Discurso y Sociedad, 3(2), 253–279. Trad. Ana María Gentile.
  • Climent, Víctor y Montaner, Miriam (2020). Los partidos populistas de extrema derecha en España: Un análisis sociológico comparado, Izquierdas,...
  • Cristobalina Moreno, María (2023). Migración y discurso. En: C. López Ferrero, I. E. Carranza y T. A. van Dijk (eds.). The Routledge handbook...
  • De Benito Moreno, Carlota y Estrada, Ana (2018). Aproximación metodológica al estudio de la variación lingüística en las interacciones digitales....
  • De Santiago Guervós, Javier (2016-2017). Análisis del discurso populista en la España actual. Analecta Malacitana, 39(1), 115–141.
  • Del Teso, Marisol y Acevedo, Berenice (2022). Imaginario social del lema ‘refugiado’ en las redes sociales de España. Discurso y Sociedad,...
  • Europa Press (18 de mayo de 2021). Embajadora de Marruecos: “Hay actos que tienen consecuencias y se tienen que asumir”. Europa Press.
  • Europa Press (3 de mayo de 2022). Un informe sobre ‘Pegasus’ apunta a Marruecos como posible autor del espionaje a 200 móviles españoles....
  • Evison, Jane (2010). What are the basics of analysing a corpus? En: M. McCarthy y A. O’Keeffe (eds.). The Routledge Handbook of Corpus Linguistics...
  • Fernández-Fernández, Ángel, Revilla Guijarro, Almudena y Andaluz Antón, Lucía (2020). Análisis de la caracterización discursiva de los relatos...
  • Fernández García, Francisco (2024). «Cuida lo tuyo». Metáfora, polarización y universo ideológico de Vox en la campaña de las elecciones municipales...
  • Fernández Lagunilla, Marina (1990). Léxico y discurso sociopolítico español: datos extraídos de textos políticos y periodísticos actuales....
  • Fernández Riquelme, Pedro (2020). Identidad y nostalgia: el discurso de Vox a través de tres eslóganes. Sabir. International Bulletin of Applied...
  • Fernández Riquelme, Pedro (2022). El discurso reaccionario de la derecha española. De Donoso Cortés a Vox. Doble J.
  • Ferreira, Carlos (2019). Vox como representante de la derecha radical en España: un estudio sobre su ideología. Revista Española de Ciencia...
  • Gallardo-Paúls, Beatriz (2013). Niveles pragmáticos y cognición: estrategias lingüísticas de encuadre en el discurso político. Revista Anthropos,...
  • Gallardo-Paúls, Beatriz (2014). Usos políticos del lenguaje: un discurso paradójico. Anthropos.
  • Gallardo-Paúls, Beatriz (2021). El hablar como intención comunicativa. En: O. Loureda y A. Schrott (Eds.), Manual de Lingüística...
  • Gallardo-Paúls, Beatriz (2025). Estilos de encuadre en el discurso político español progresista: la oratoria de Pedro Sánchez...
  • González Sanz, Marina (2016). El discurso parlamentario andaluz: estrategias argumentativas en el plano del léxico. En: C. Fuentes Rodríguez...
  • Izquierdo Alegría, Dámaso (2018). ¿Puede la lingüística de corpus medir el populismo? Aspectos metodológicos de la integración efectiva de...
  • Jiménez-Yáñez, Ricardo María (2018). El programa electoral: el análisis desde la teoría del framing. En C. Llamas Saíz (ed.)....
  • Koester, Almut (2010). Building small specialised corpora. En: M. McCarthy y A. O’Keeffe (eds.). The Routledge Handbook of Corpus Linguistics...
  • Mancera Rueda, Ana (2014). Cortesía en 140 caracteres: interacciones en Twitter entre periodistas y prosumidores. Revista de Filología, 32,...
  • Marín, María Josep y Campos, Ángels (2005). El discurso de J. M. Aznar antes y después del 11 M: las marcas de primera persona en la entrevista...
  • Martín, María (19 de mayo de 2021). Qué está pasando en Ceuta: claves de la crisis migratoria entre España y Marruecos. El País.
  • Martín Rojo, Luisa y van Dijk, Teun Adrianus (1998). “Había un problema y se ha solucionado”. La legitimación de la expulsión de inmigrantes...
  • Méndez Santos, María del Carmen (2020). La construcción de la identidad lingüística de Santiago Abascal en Twitter. Revista Estudios del discurso...
  • Moya Sánchez, Miguel y Herrera Damas, Susana (2015). Cómo puede contribuir Twitter a una comunicación política más avanzada. Arbor, 191(774),...
  • Mudde, Cas (2021). La ultraderecha hoy. Paidós.
  • Muñoz, Alberto (4 de mayo de 2022). Cronología del caso Pegasus: de los independentistas catalanes al ciberespionaje de Pedro Sánchez. El...
  • Oleaque Moreno, Joan Manuel (2020). El discurso en positivo de Vox: los medios difundidos en Twitter por la extrema derecha. Cuadernos Aispi....
  • Olmos Alcaraz, Antonia (2023). El discurso político sobre las migraciones en Twitter durante la «crisis migratoria» de Ceuta...
  • Olza, Inés, Koller, Veronika, Ibarretxe-Antunano, Iraide, Pérez-Sobrino, Paula y Semino, Elena (2021). The #ReframeCovid initiative....
  • Rubio Hancock, Jaime (13 de noviembre de 2019). Cómo el término “mena” invisibiliza a los niños migrantes. Verne.
  • Sánchez-Cuenca, Ignacio (2022). El desorden político. Democracias sin intermediación. Catarata.
  • Sánchez, Gabriela (19 de mayo de 2021). Entradas promovidas por Marruecos y devoluciones sin control: “La policía marroquí nos decía que pasáramos...
  • Sosinski, Marcin y Sánchez García, Francisco José (2022). “Efecto invasión”. Populismo e ideología en el discurso político español sobre los...