Valdivia, Chile
Las principales víctimas del narcotráfico en México han sido mujeres y niñas, sin embargo, las ficciones sobre el problema se han centrado principalmente en los sujetos masculinos como victimarios. Este artículo aborda la novela Ladydi (2014) de Jennifer Clement, cuyas protagonistas son las mujeres de una comunidad en la sierra de Guerrero. Ellas, a pesar de vivir múltiples pedagogías de la crueldad –en el concepto de Rita Segato (2018)– logran diseñar contra-pedagogías en las que rescatan su sensibilidad, empatía y solidaridad. Estas acciones se convierten en estrategias para oponerse a la violencia de la que son víctimas y permiten visualizar caminos alternativos de resistencia comunitaria.
The main victims of drug trafficking in Mexico have been wo-men and girls, however, fictions about the problem have fo-cused mainly on male subjects as perpetrators. This article analyzes the novel Ladydi (2014) by Jennifer Clement, whose protagonists are the women of a community in the Sierra de Guerrero. They, despite experiencing multiple pedagogies of cruelty –in Rita Segato’s (2018) concept– design counter-peda-gogies in which they rescue their sensitivity, empathy and solidarity. These actions become strategies to oppose the violence of which they are victims and allow them to visualize alternati-ve paths of community resistance.