Gerona, España
La inmensidad y el misterio del mar fascinaron tanto al poeta catalán Joan Vinyoli (1914-1984) que convirtió este elemento en uno de los más presentes y con más diversidad interpretativa de su poesía. Aunque esto es mencionado ampliamente por los estudiosos, prácticamente no existen análisis minuciosos centrados en la evolución que experimentan el mar y el paisaje marítimo en el conjunto de la poesía de este autor. A través de una lectura atenta y comparada de los poemas de Vinyoli que incluyen alusiones a componentes del paisaje costero, el artículo ofrece una panorámica del proceso de simbolización y connotación que experimentan algunos estados del mar y elementos que se integran en él.
The vastness and the mystery of the sea fascinated the Catalan poet Joan Vinyoli (1914-1984) to such an extent that he made it one of the most present and interpretatively diverse elements in his poetry. Even though this is widely mentioned by scholars, there are scarcely any detailed analyses focusing on the evolution of the sea and the seaside throughout the entirety of his poetry. Through a close and comparative reading of Vinyoli’s poems that include references to coastal landscape elements, we trace the process of symbolization and connotation experi-enced by certain states of the sea and elements integrated into it.