Norma lingüística, ideología y desigualdad: procesos de estandarización y acomodación en el español andaluz

• Autores: Antonio Manuel Ávila Muñoz
• Localización: Lengua y Habla, ISSN-e 2244-811X, Nº. 29, 2025 (Ejemplar dedicado a: Enero - Diciembre 2025), págs. 165-180
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Este trabajo ofrece un análisis sociolingüístico crítico del concepto de norma lingüística, abordando su función como mecanismo de regulación y exclusión social. A partir de enfoques provenientes del ámbito de la sociolingüística variacionista, la sociología del lenguaje y la teoría de la acomodación se examinan cómo la norma legitima ciertas variedades mientras margina otras, reforzando jerarquías sociales. El caso del español andaluz se presenta como un ejemplo de convivencia marcado por una fuerte variación dialectal: mientras que se observa una creciente convergencia hacia el estándar en contextos formales, determinados rasgos locales persisten y se refuerzan en situaciones informales. Además, se analiza la aparición de una variedad intermedia urbana y las implicaciones educativas de estos procesos, donde la preeminencia del estándar en las aulas genera inseguridad lingüística y desigualdades sociales entre el alumnado. Finalmente, se plantea la necesidad de una educación más inclusiva que valore la diversidad lingüística y promueva la equidad en el ámbito escolar.

• Referencias bibliográficas
  • Ammon,Ulrich,Norbert Dittmar,Klaus J.Mattheier, y Peter Trudgill,eds.2004–2006.Sociolinguistics:An International Handbook of the Science of...
  • Androutsopoulos,Jannis.2015.Digital Language Practices and the Superdiversity of Sociolinguistics.Londres:Taylor & Francis.
  • Auer,Peter,Frans Hinskens,y Paul Kerswill,eds.2005.Dialect Change:Convergence and Divergence in European Languages.Cambridge:Cambridge University...
  • Ayres-Bennett, Wendy,y John Bellamy,eds.2021.The Cambridge Handbook of Language Standardization.Cambridge:Cambridge University Press.
  • Bell,Allan.1984.“Language Style as Audience Design.”Language in Society 13(2):145–204.
  • Bernstein,Basil.1971–1975.Class,Codes,and Control.3 vols.Londres:Routledge & Kegan Paul.
  • Blommaert,Jan.1999.Language Ideological Debates.Berlín:De Gruyter Mouton.
  • ———.2010.The Sociolinguistics of Globalization.Cambridge:Cambridge University Press.
  • Bourdieu,Pierre.1982.Ce que parler veut dire:L’économie des échanges linguistiques.París:Fayard.
  • ———.1991.Language and Symbolic Power.Cambridge:Harvard University Press.
  • Bybee,Joan.2015.Language Change.Cambridge:Cambridge University Press.
  • Calvet,Louis-Jean.1999.Pour une écologie des langues du monde.París:Plon.
  • ———.2021.Les politiques linguistiques.París:Presses Universitaires de France.
  • Chambers,J.K.,y Peter Trudgill.1998.Dialectology.Cambridge:Cambridge University Press.
  • Cobarrubias,Juan,y Joshua A.Fishman,eds.1983.Progress in Language Planning:International Perspectives.Berlín:Mouton Publishers.
  • Coseriu,Eugenio.1980.Historische Sprache und Sprachgeschichte.Tübingen:Narr.
  • Coupland,Nikolas.2007.Style:Language Variation and Identity.Cambridge:Cambridge University Press.
  • ———.2021.Language,Society,and Identity.Cambridge:Cambridge University Press.
  • Del Valle,José.2007.La lengua,¿patria común?:Ideas e ideologías del español.Madrid:Iberoamericana/Vervuert.
  • Eckert,Penelope.2000.Linguistic Variation as Social Practice.Oxford:Blackwell.
  • ———.2018.Meaning and Linguistic Variation:The Third Wave in Sociolinguistics.Cambridge:Cambridge University Press.
  • Fishman,Joshua A.1972.Language in Sociocultural Change.Stanford:Stanford University Press.
  • Flores,Nelson,y Jonathan Rosa.2015.“Undoing Appropriateness:Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.”Harvard Educational...
  • Garrett,Peter.2010.Attitudes to Language.Cambridge:Cambridge University Press.
  • Giles,Howard.1973.“Accent Mobility:A Model and Some Data.”Anthropological Linguistics 15(2):87–105.
  • Giles,Howard,Donald M.Taylor,y Richard Y.Bourhis.1973.“Towards a Theory of Interpersonal Accommodation through Language:Some Canadian Data.”Language...
  • Giles,Howard,y Nikolas Coupland.1991.Language: Contexts and Consequences.Pacific Grove,CA:Brooks/Cole.
  • Haugen,Einar.1966.“Dialect,Language,Nation.”American Anthropologist 68(4):922–935.
  • ———.1983.“The Implementation of Corpus Planning:Theory and Practice.”En Progress in Language Planning,editado por Juan Cobarrubias y Joshua...
  • Hernández-Campoy, Juan M.2020.Sociolinguistic Styles.Malden,MA:Wiley-Blackwell.
  • Hinskens,Frans,Peter Auer,y Paul Kerswill.2005.“The Study of Dialect Convergence and Divergence: Conceptual and Methodological Considerations.”En...
  • Kristiansen,Tore,y Nikolas Coupland,eds.2017.Standard Languages and Language Standards in a Changing Europe.Oslo:Novus Press.
  • Labov,William.1969.“The Logic of Nonstandard English.”En Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics,1969,1–31.Washington,DC:Georgetown...
  • ———.1972.Sociolinguistic Patterns.Filadelfia:University of Pennsylvania Press.
  • ———.1975.What Is a Linguistic Fact?La Haya:Peter de Ridder Press.
  • ———.2001.Principles of Linguistic Change.Vol.2,Social Factors.Oxford:Blackwell.
  • Lara,Luis Fernando.1976.“Sobre el concepto de norma en lingüística.”México:El Colegio de México.
  • Lebsanft,Franz,y Felix Tacke,eds.2020.Manual of Standardization in the Romance Languages.Berlín:De Gruyter.
  • Levon,Erez,y Devyani Sharma.2017.“Language Variation and Identity.”Annual Review of Linguistics 3:221–242.
  • Lippi-Green,Rosina.2012.English with an Accent:Language,Ideology and Discrimination in the United States.2ª ed.Londres:Routledge.
  • MacSwan,Jeff.2000.“The Threshold Hypothesis,Semilingualism,and Other Contributions to a Deficit View of Linguistic Minorities.”Hispanic Journal...
  • Martín Rojo,Luisa.2010.Constructing Inequality in Multilingual Classrooms.Berlín:Mouton de Gruyter.
  • Milroy,James.1987.Language and Social Networks.Oxford:Basil Blackwell.
  • ———.1988.Linguistic Variation and Change.Oxford:Basil Blackwell.
  • Milroy, James,y Lesley Milroy.1985.Authority in Language:Investigating Standard English.Londres:Routledge.
  • ———.1992.“Social Network and Social Class:Toward an Integrated Sociolinguistic Model.”Language in Society 21(1):1–26.
  • ———.1999.Authority in Language:Investigating Standard English.2ª ed.Londres:Routledge.
  • Narvaja de Arnoux,Elvira.1995.“Las políticas lingüísticas en los procesos de integración regional.”Signo y Seña 4:11–27.
  • Pujolar,Joan.2001.Gender,Heteroglossia and Power:A Sociolinguistic Study of Youth Culture.Berlín:Mouton de Gruyter.
  • Romaine,Suzanne.1982.Socio-historical Linguistics:Its Status and Methodology.Cambridge:Cambridge University Press.
  • Shohamy,Elana.2006.Language Policy:Hidden Agendas and New Approaches.Londres:Routledge.
  • Stewart,William A.1968.“A Sociolinguistic Typology for Describing National Multilingualism.”En Readings in the Sociology of Language,editado...
  • Trudgill,Peter.1974.Sociolinguistics:An Introduction to Language and Society. Harmondsworth:Penguin Books.
  • ———.1986.Dialects in Contact.Oxford:Blackwell.
  • Villena-Ponsoda,Juan Antonio.2008.“Sociolinguistic Patterns of Andalusian Spanish.”International Journal of the Sociology of Language 193–194:139–160.
  • Villena-Ponsoda,Juan Antonio,y María Vida-Castro.2017.“Between Local and Standard Varieties:Horizontal and Vertical Convergence and Divergence...