Acceso usuarios
Héctor Castro Mosqueda
Este estudio utiliza técnicas de la lingüística de corpus para investigar cómo se representan hombres y mujeres en las noticias en línea en español. La investigación explora los patrones de colocaciones verbales de los lemas HOMBRE y MUJER dentro del corpus NOW. Los hallazgos indican que ciertos verbos, como "discutir", "mentir", "amenazar" y "gritar", están más estrechamente asociados con los hombres, mientras que verbos como "protestar", "callar" y "alegar" están más vinculados a las mujeres. Estos patrones reflejan las dinámicas de género en el lenguaje y se alinean con investigaciones en inglés que muestran una asociación más fuerte entre los hombres y acciones violentas. Por otro lado, el verbo "morir" aparece más frecuentemente con HOMBRE, y MUJER con "fallecer", el cual, a diferencia de “morir”, lleva consigo matices emocionales y de respeto. Además, el estudio revela la colocación exclusiva de "fracasar" con HOMBRE y "triunfar" con MUJER, arrojando luz sobre las expectativas de logro de ambos géneros. Es notable también que los verbos "lidiar" y "enfrentar" ocurren de manera única con MUJER, lo que sugiere una conexión entre las mujeres y el manejo de situaciones difíciles. Este análisis léxico subraya la intrincada interacción entre lenguaje, género y percepciones sociales, enfatizando la necesidad de un análisis e investigación continuos para revelar y desafiar los estereotipos de género y las dinámicas de poder arraigadas en el lenguaje.
