Acceso usuarios
Sevilla, España
Zaragoza, España
El familecto puede definirse como la variedad lingüística asociada a las unidades familiares, aquellos grupos de personas convivientes desde hace tiempo con las que se mantiene una relación de parentesco y que comparten un horizonte de experiencias común. Sin embargo, este término no ha sido bien acogido por la sociolingüística española y supone un área de investigación que plantea muchos interrogantes. En el presente estudio se han aprovechado las características tipológicas de las lenguas esotéricas (aquellas empleadas por comunidades pequeñas de hablantes) para ofrecer una caracterización preliminar del familecto en español. Las hipótesis formuladas al respecto se han cotejado con la reunión y análisis de un corpus piloto compuesto por conversaciones mantenidas por familias de dos localidades del área metropolitana de Sevilla (Gines y Dos Hermanas). Los resultados se han comparado además con las características del español coloquial, llegándose a la conclusión de que el familecto podría considerarse un sociolecto diferenciado.
The familect can be defined as the linguistic variety associated with family units, namely, groups of kin people living together. However, this term has not been accepted by Spanish sociolinguistics and represents a controversial, but interesting area of research. In this paper, the typological characteristics of esoteric languages (those used by small communities of speakers forming dense networks) have been used to sketch a preliminary characterization of the familect in Spanish. The resulting hypotheses have been checked via the collection and analysis of an original pilot corpus comprising daily conversations from 5 familiesliving in two towns from the metropolitan area of Seville (Gines and Dos Hermanas). Results have been further compared with colloquial Spanish. We conclude that the familect should be regarded as a differentiated sociolect.
