Acceso usuarios
Este artículo es un intento de acercamiento a uno de los libros más desconocidos de Juan Ceyles, texto en cuya construcción el autor libera al lenguaje de toda norma que intente pautar la escritura. La ruptura con el género, la gramática y el significado le confieren la rareza que le ha hecho merecedor de su etiquetado como ilegible, un particularísimo discurso singularizado por la heterogeneidad de sus componentes: referencias autobiográficas, indagación metapoética, lirismo, hibridación de géneros y la praxis de un lenguaje autorreferencial que lleva a cabo un proceso de resemantización textual derivado de la creación de un código lingüístico hipertrofiado a partir de la creación neologística, los elementos ergódicos, la agramaticalidad sintáctica y la deconstrucción léxica; en definitiva un "laberinto" gramatical que cercena toda lógica discursiva amparada en la realidad con el propósito de quebrarla. Un discurso que se enfrenta desde su irracionalismo a la inanidad de un tiempo marcado por la frivolidad y un cada vez más acentuado dominio de los relatos que pretenden influir en nuestra percepción de las injusticias, imponer modelos de conducta, y crear patrones algorítmicos que permita a las instancias de poder orientar nuestro comportamiento a la vez que ir vaciando de contenidos humanizadores nuestra existencia.
This article is an attempt to approach one of the most overlooked works by Juan Ceyles, a text in which the author liberates language from any normative constraints that might seek to regulate writing. The rupture with genre, grammar, and meaning lends the work a strangeness that has earned it the label of unreadable, a highly singular discourse marked by the heterogeneity of its components: autobiographical references, metapoetic inquiry, lyricism, genre hybridization, and the practice of a self-referential language that enacts a process of textual resemantization. This process stems from the creation of a hypertrophied linguistic code based on neologism, ergodic elements, syntactic agrammaticality, and lexical deconstruction. In short, a grammatical "labyrinth" that severs any discursive logic grounded in reality with the aim of dismantling it. This discourse, rooted in irrationalism, confronts the vacuity of a time defined by frivolity and the growing dominance of narratives that seek to influence our perception of injustice, impose behavioral models, and generate algorithmic patterns that allow power structures to shape our actions while progressively stripping our existence of humanizing content.
