Resumen de "Castell de l'Areny", "Castell d'Alareny", Castell Dalaren": Com hem d'escriure aquest topònim? Els orígens

Josep Camprubí Sensada

• English

  The current toponym Castell de l’Areny, as it is pronounced, can be written Cas-tell d’Alareny or Castell Dalareny. Which would be the most suitable and what would be its gentilici? In order to answer this ques-tion, we must go back to the writings that tell us about its historical origins.

• català

  L’actual topònim Castell de l’Areny, tal com es pronuncia, també es pot escriure Castell d’Alareny o Castell Dalareny. Quina seria la forma més adient i quin seria el gentilici? Per tal de respondre aquestes qüestions ens hem de remuntar als textos que ens parlen dels seus orígens històrics